论文部分内容阅读
以功能翻译理论为视角,通过对当前热播剧《甄嬛传》海外版的翻译情况进行相关探讨和剖析,期望能够跨越中西方文化之间的瓶颈和代沟,进一步探索中文和英文翻译之间的桥梁,以期能切实促进中西方文化之间的交流。
论功能翻译理论下《甄嬛传》的视角解析
【摘 要】
：
以功能翻译理论为视角,通过对当前热播剧《甄嬛传》海外版的翻译情况进行相关探讨和剖析,期望能够跨越中西方文化之间的瓶颈和代沟,进一步探索中文和英文翻译之间的桥梁,以期
【机 构】
：
湖北省咸宁职业技术学院外语系
【出 处】
：
贵阳学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2014年02期
其他文献
在我国,土地征收已经演化为严重的社会问题。若仅从土地征收制度本身的设计缺陷来研究这些问题,并不能触及根本,因为这些问题根植于整个国家的财政制度体系。分税制改革之后
文化融合和语言混合化理论在第二语言习得中与文化词密切相关。随着留学生进入高级阶段的学习,文化词语的习得便逐渐成为了教学中的重点和难点。本文关注语言习得的外部因素,
<正>一、大调解的概念大调解目前还没有准确的定义,"大"字也不是一个准确的法律用语,仅仅具有描述性质。本文认为,大调解更重要的是一种新时代下贯彻多元化纠纷解决机制的理
随着大数据时代的到来,我国经济、社会、文化等各个方面都随之发生变化。文章以大数据背景下高校图书馆为研究对象,探讨了其建设和服务策略,以期更好地发挥高校图书馆的育人
基于深圳地铁实测资料,系统地分析了隧道工作面开挖的地层应力分布特征,揭示了城市地铁隧道工作面围岩应力重分布的规律,提出了浅埋隧道围岩应力的分区概念。
神经管缺陷的遗传特征分析（０７１０００）河北省职工医学院李国庆（０５００５１）河北省卫生厅田俊峰胡秀芬（０５００２１）河北医科大学第四医院刘复权神经管缺陷（ＮｅｕｒａｌｔｕｂｅｄｅｆｅｃｔｓＮＴＤＳ）是人类常见的出生缺陷，国内监测ＮＴＤ群体发生率为２...
在全面从严治党和全面依法治国的新形势、新常态下,规范和加强行政企事业单位固定资产的管理具有更强的必要性和重要性。文章立足于实际,分析了当前我国行政企事业单位固定资
等通道转角挤压(Equal Channel Angular pressing-ECAP)是制备超细晶金属材料的重要方法之一。不同结构不同层错能的金属材料在ECAP过程中的晶粒细化机制不尽相同。本文以新
作为一种有效的教学模式和富有创意的教学策略体系,合作学习内涵丰富。它以目标设计为先导,强调学生的主体参与和学生之间的互动合作,能极大增加学生语言输入和输出的机会,激