论文部分内容阅读
本文从语篇性的七个标准对翻译等值的程度进行了阐释,认为翻译等值即语篇等值,它是原文和译文在语篇性七个标准方面最大可能性的传达.等值程度的大小取决于译文在这七个方面的损失情况和补偿幅度.
语篇性标准和翻译等值论
【摘 要】
：
本文从语篇性的七个标准对翻译等值的程度进行了阐释,认为翻译等值即语篇等值,它是原文和译文在语篇性七个标准方面最大可能性的传达.等值程度的大小取决于译文在这七个方面
【机 构】
：
宁夏大学外语系
【出 处】
：
宁夏社会科学
【发表日期】
：
2002年2期
其他文献
<正>据全球飞行网站2012年10月1日报道,美国海军海上系统司令部(NAVSEA)致力于推进F-35C联合战机与航母的整合工作,以便将来的F-35C战机能够更稳妥地在航母上服役。目前这项
泄放水系统承担着炉水排污的重任，是炉水的压力安全边界。但是在某型船上，该管路的三通却屡次发生泄漏事故。本文分析了泄漏原因，并且指出了解决的办法。