论文部分内容阅读
不要去观望遥远的将来，而要去做手边清晰的事
生活在“只有今天的密封舱”里
1871年春天，一个年轻人在一本书里看到一句话，这句话对他的前途产生了莫大的影响。他是蒙特瑞尔综合医院的一个医科学生，他的生活中总是充满忧虑：不知如何通过期末考试，不知该做些什么事情，不知到哪里去，不知怎样生活。那句话却在后来，让他成为同代人中最有名的医学家。他创建了世界知名的约翰斯霍金斯医学院，成为牛津大学医学院的客座教授，他还被英国国王册封为爵士。在他去世后，人们用两大卷书，厚达1466页的篇幅才完整讲述他的一生。
他就是奥斯勒爵士。他在1871年春天看到的那句话是卡莱里写的，帮助他度过了无忧无虑的一生，这句话就是：“我们首要去做的事情不是去观望遥远的将来，而是去做手边的清晰之事。”
42年后，在一个春暖花开之夜，郁金香开满了校园，奥斯勒爵士正在对耶鲁大学的学生发表演讲。他说，像他这样一位曾经在4所大学当过教授，写过一本很受欢迎的书的人，似乎应该有一个“特殊的头脑”，但其实不然。他说，他的一些好朋友都知道，他的脑筋其实“最普通不过了”。
那么奥斯勒爵士成功的秘诀到底是什么呢？他认为，这完全是因为他生活在一个“只有今天的密封舱”里。
奥斯勒曾乘坐一艘巨轮横渡大西洋，他看见船长站在舵室里，揿下一个按钮，轮船立即发出一阵机械运转的声音，船的几个部分立刻彼此隔绝开来，分成几个完全封闭防水的隔水舱。在演讲时，奥斯勒说：“你们每个人的身体组织都要比那艘海轮精美得多，你们要走的航程也遥远得多，我要劝诫各位的是，你们要学会控制一切，生活在一个‘只有今天的密封舱’里，这才是确保航行安全的最好方法。只要你到舵室去，就会发现那些大的隔离舱都可以使用，按下按钮，注意倾听你生活的每一个层面，用铁门把过去隔断，隔断已经逝去的昨天;按下另一个按钮，用铁门把未来也隔断，隔断那些尚未来临的明天。这样你就保险了，你有的只是今天，切断过去，将已逝的过去埋葬;切断那些把傻子引上死亡之路的昨天，明日的重担，加上昨日的重担，就会成为今日的最大障碍，要把未来像过去一样紧紧地关在门外。未来就在于今天，没有明天这个东西，人类得到救赎的日子就是现在。精力的浪费、精神的苦闷，都会紧随着一个为未来担忧的人。那么把船前船后的大隔舱都关断吧，准备养成一个好习惯，生活在‘只有今天的密封舱’里。”
这么说来，我们是不是不要憧憬明天，不应该为明天而努力呢？不！绝不是这样！在那次演讲中，奥斯勒说：“为明日做好准备的最好方法就是集中你所有的智慧、所有的热诚，把今天的工作做得尽善尽美，不要为明天而担忧。这就是你‘最值得珍惜与把握的时间’，也是你‘告别昨天，迎接未来’的唯一办法。”
每个今天都是新的生命
你和我，在现在这一刹那，都站在两个永恒的交汇点，已经永远过去的昨天，以及延伸到无穷无尽的未来。我们都不可能活在这两个永恒之中，连1秒钟也不行。若想那样做的话，我们就会毁了自己的身体和精神。所以，我们应该活在现在这一时刻而感到满足，从现在工作一直到我们上床休息，这是我们最值得珍惜与把握的时间。
史蒂文森写道：“不论担子有多重，每个人都能支持到夜晚的來临;不论工作多么辛苦，每个人都能做他那一天的工作，每个人都能很甜美、很有耐心、很可爱、很纯洁地活到太阳下山，这就是生命的真谛。”不错，生命对我们所要求的也就是这些。
可是住在奥克兰城的菲尔德太太，在学会“只要生命到上床为止”这点之前，却感到极度颓丧，甚至想要自杀。她向我诉说了她的过去：“1937年，我丈夫死了，我觉得非常颓丧，当时我一文不名。我写信给我以前的老板摩西先生，请他让我回去从事我以前的工作。我从前靠推销世界百科全书给学校生活。两年前我丈夫生病的时候，我把汽车卖了，于是我勉强凑足钱，分期付款买了一部旧车，再开始出去卖书。我原想，再回去做事或许可以帮我解脱我的颓丧。可是要一个人驾车，一个人吃饭，令我无法忍受。有些领域简直就做不出什么业绩来，虽然分期付款买车的数目不大，而对我来讲，也很难付清。1938年春天，我在密苏里州的渥斯利市推销，那里的学校都很穷，路也不好走，我一个人又孤独、又沮丧，所以有一次我甚至想要自杀。我觉得成功遥遥无期，活着也没有什么希望。每天早上我都害怕起床面对生活，我什么都怕：怕我付不出分期付款的车钱，怕我付不起房租，怕没有足够的东西吃，怕我的健康情形变坏而没有钱看医生。让我没有自杀的唯一理由是，我担心我的妹妹会因此而觉得很难过，而且她又没有足够的钱来付我的丧葬费用。有一天，我读到了一句话，使我从消沉中振作起来，让我有勇气继续活下去。我永远感激那句话：‘对一个聪明人来说，最值得珍惜与把握的时间是今天，因为每个今天都是新的生命。’我用打字机把这句话打下来，贴在我车子的挡风玻璃上，让我开车的时候能看见。我发现一个人每次只活一天并不困难，我学会忘记过去，每天早上我都对自己说：‘今天又是一个新的生命。’我成功地克服了我对孤寂和需求的恐惧。我现在很快乐，也算成功，因为我已经成为密苏里州渥斯利市的书刊号总推销，并对生命抱着无限的热诚和真爱。我现在知道，不论在生活上碰到什么事情，我都不会再害怕了;我现在知道，我不必怕未来;我现在知道，我每次只要活一天，都是新的生命。”
诗人但丁说：“想一想，这一天永远不会再来了。”生命正在以令人难以置信的速度飞速地溜过，但只有今天才是我们最值得珍惜的一段时间，也是我们唯一能够把握的时间。
（责任编辑/刘大伟 张金余）
生活在“只有今天的密封舱”里
1871年春天，一个年轻人在一本书里看到一句话，这句话对他的前途产生了莫大的影响。他是蒙特瑞尔综合医院的一个医科学生，他的生活中总是充满忧虑：不知如何通过期末考试，不知该做些什么事情，不知到哪里去，不知怎样生活。那句话却在后来，让他成为同代人中最有名的医学家。他创建了世界知名的约翰斯霍金斯医学院，成为牛津大学医学院的客座教授，他还被英国国王册封为爵士。在他去世后，人们用两大卷书，厚达1466页的篇幅才完整讲述他的一生。
他就是奥斯勒爵士。他在1871年春天看到的那句话是卡莱里写的，帮助他度过了无忧无虑的一生，这句话就是：“我们首要去做的事情不是去观望遥远的将来，而是去做手边的清晰之事。”
42年后，在一个春暖花开之夜，郁金香开满了校园，奥斯勒爵士正在对耶鲁大学的学生发表演讲。他说，像他这样一位曾经在4所大学当过教授，写过一本很受欢迎的书的人，似乎应该有一个“特殊的头脑”，但其实不然。他说，他的一些好朋友都知道，他的脑筋其实“最普通不过了”。
那么奥斯勒爵士成功的秘诀到底是什么呢？他认为，这完全是因为他生活在一个“只有今天的密封舱”里。
奥斯勒曾乘坐一艘巨轮横渡大西洋，他看见船长站在舵室里，揿下一个按钮，轮船立即发出一阵机械运转的声音，船的几个部分立刻彼此隔绝开来，分成几个完全封闭防水的隔水舱。在演讲时，奥斯勒说：“你们每个人的身体组织都要比那艘海轮精美得多，你们要走的航程也遥远得多，我要劝诫各位的是，你们要学会控制一切，生活在一个‘只有今天的密封舱’里，这才是确保航行安全的最好方法。只要你到舵室去，就会发现那些大的隔离舱都可以使用，按下按钮，注意倾听你生活的每一个层面，用铁门把过去隔断，隔断已经逝去的昨天;按下另一个按钮，用铁门把未来也隔断，隔断那些尚未来临的明天。这样你就保险了，你有的只是今天，切断过去，将已逝的过去埋葬;切断那些把傻子引上死亡之路的昨天，明日的重担，加上昨日的重担，就会成为今日的最大障碍，要把未来像过去一样紧紧地关在门外。未来就在于今天，没有明天这个东西，人类得到救赎的日子就是现在。精力的浪费、精神的苦闷，都会紧随着一个为未来担忧的人。那么把船前船后的大隔舱都关断吧，准备养成一个好习惯，生活在‘只有今天的密封舱’里。”
这么说来，我们是不是不要憧憬明天，不应该为明天而努力呢？不！绝不是这样！在那次演讲中，奥斯勒说：“为明日做好准备的最好方法就是集中你所有的智慧、所有的热诚，把今天的工作做得尽善尽美，不要为明天而担忧。这就是你‘最值得珍惜与把握的时间’，也是你‘告别昨天，迎接未来’的唯一办法。”
每个今天都是新的生命
你和我，在现在这一刹那，都站在两个永恒的交汇点，已经永远过去的昨天，以及延伸到无穷无尽的未来。我们都不可能活在这两个永恒之中，连1秒钟也不行。若想那样做的话，我们就会毁了自己的身体和精神。所以，我们应该活在现在这一时刻而感到满足，从现在工作一直到我们上床休息，这是我们最值得珍惜与把握的时间。
史蒂文森写道：“不论担子有多重，每个人都能支持到夜晚的來临;不论工作多么辛苦，每个人都能做他那一天的工作，每个人都能很甜美、很有耐心、很可爱、很纯洁地活到太阳下山，这就是生命的真谛。”不错，生命对我们所要求的也就是这些。
可是住在奥克兰城的菲尔德太太，在学会“只要生命到上床为止”这点之前，却感到极度颓丧，甚至想要自杀。她向我诉说了她的过去：“1937年，我丈夫死了，我觉得非常颓丧，当时我一文不名。我写信给我以前的老板摩西先生，请他让我回去从事我以前的工作。我从前靠推销世界百科全书给学校生活。两年前我丈夫生病的时候，我把汽车卖了，于是我勉强凑足钱，分期付款买了一部旧车，再开始出去卖书。我原想，再回去做事或许可以帮我解脱我的颓丧。可是要一个人驾车，一个人吃饭，令我无法忍受。有些领域简直就做不出什么业绩来，虽然分期付款买车的数目不大，而对我来讲，也很难付清。1938年春天，我在密苏里州的渥斯利市推销，那里的学校都很穷，路也不好走，我一个人又孤独、又沮丧，所以有一次我甚至想要自杀。我觉得成功遥遥无期，活着也没有什么希望。每天早上我都害怕起床面对生活，我什么都怕：怕我付不出分期付款的车钱，怕我付不起房租，怕没有足够的东西吃，怕我的健康情形变坏而没有钱看医生。让我没有自杀的唯一理由是，我担心我的妹妹会因此而觉得很难过，而且她又没有足够的钱来付我的丧葬费用。有一天，我读到了一句话，使我从消沉中振作起来，让我有勇气继续活下去。我永远感激那句话：‘对一个聪明人来说，最值得珍惜与把握的时间是今天，因为每个今天都是新的生命。’我用打字机把这句话打下来，贴在我车子的挡风玻璃上，让我开车的时候能看见。我发现一个人每次只活一天并不困难，我学会忘记过去，每天早上我都对自己说：‘今天又是一个新的生命。’我成功地克服了我对孤寂和需求的恐惧。我现在很快乐，也算成功，因为我已经成为密苏里州渥斯利市的书刊号总推销，并对生命抱着无限的热诚和真爱。我现在知道，不论在生活上碰到什么事情，我都不会再害怕了;我现在知道，我不必怕未来;我现在知道，我每次只要活一天，都是新的生命。”
诗人但丁说：“想一想，这一天永远不会再来了。”生命正在以令人难以置信的速度飞速地溜过，但只有今天才是我们最值得珍惜的一段时间，也是我们唯一能够把握的时间。
（责任编辑/刘大伟 张金余）