这是两个容易混淆,但又是截然不同的概念。前者是指伴有末梢循环衰竭的严重肺炎,多见于革兰氏阴性杆菌肺炎,有时也见于肺炎球菌肺炎和葡萄球菌肺炎,基本病变是由微生物感染所导致的肺实质炎症。肺炎病程中,由于毒血症严重引起了末梢循环衰竭,临床上兼有肺炎及末梢循环衰竭(休克)的表现,故称之为中毒性肺炎或休克型肺炎,此病治疗原则是抗感染和抗休克。 This is two easily confused, but very different concepts. The former refers to severe pneumonia with peripheral circulatory failure, more common in Gram-negative bacilli pneumonia, and sometimes also in pneumococcal pneumonia and staphylococcal pneumonia, the basic lesion is caused by microbial infection of the lung parenchymal inflammation. The course of pneumonia, due to severe acute cerebral hemorrhage caused by peripheral failure, both clinical and peripheral pulmonary failure (shock) performance, it is called toxic pneumonia or shock pneumonia, the principle of the disease is anti-infective and Anti-shock.