【摘 要】
：
比喻性习语在英汉语言中大量存在.在表现相同或相似意义时,两种语言可使用相同的喻体或完全不同的喻体,但由于英汉习语产生于不同的社会、文化背景,反映了不同的思维方式,即
【出 处】
：
南通师范学院学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
比喻性习语在英汉语言中大量存在.在表现相同或相似意义时,两种语言可使用相同的喻体或完全不同的喻体,但由于英汉习语产生于不同的社会、文化背景,反映了不同的思维方式,即使使用的喻体相同,其内涵意义可能相去甚远,同时带有不同的感情色彩,或产生迥异的语境效果.恰当地使用英汉习语,可以增强语言感染力,突出人物形象,烘托气氛.
其他文献
<正>1 前言 2005年,我们即将迎来我国伟大航海家、世界级历史伟人、三宝太监郑和下西洋首航600周年。郑和率领庞大船队开创人类航海史空前壮举,世所公认。郑和开拓进取,勇敢
<正>肌酸又叫肌肉素,是人体内天然存在的营养素。人体内的肌酸,95%存在于肌肉中,其中60%是以磷酸肌酸的形式存在。肌酸最早被人类发现要追溯至1832年的法国,科学家M iche l首
目的:探讨性激素替代治疗对手术绝经患者血管内皮细胞的保护作用.方法:51例手术绝经患者分为性激素替代治疗组和对照组,治疗组给予雌激素加孕激素联合口服9月.两组在实验前后
20世纪以来,计算机的普及与应用极大地改变了人们的日常生活,并且给人类带来了诸多的好处,人们可以通过互联网上大量的信息汲取到自己所需的知识。自动文本摘要技术通过使用计算机对文本进行处理,分析文本并生成摘要输出,使人们快速获取文本的关键信息。自动文本摘要技术从上世纪50年代被提出以来,经历了较大的发展。目前,在文本摘要方面,国外已经出现了较多应用,并且能够取得不错的效果。汉语自动摘要的提取出现较晚,
旧石器时代。大约两万多年前,从法国拉斯科岩洞岩画开始,人类就有了视觉经验,即＂看＂的经验。在人类社会早期发展进程中,人类祖先以石器作为工具,用粗犷、古朴、自然的方法-石刻
从能源角度看，氢能及燃料电池以其可实现清洁能源大规模稳定存储、运输和应用等优点，被视为全球能源技术革命的重要方向，市场前景也被格外看好。具体到车辆应用领域，氢燃料电池汽
传染性非典型肺炎(atypical pneumonia，AP)表现为发热、干咳等，以肺为主要病变部位，美国疾病控制中心(CDC)命名这种疾病为严重急性呼吸综合征(severe acute respiratory syndrom
冬季出行污染、流感病毒较多，很多妈妈选择给宝宝戴口罩，保护宝宝的呼吸道健康。记者调查发现，如今市场上继儿童口罩之后，又新出了多款婴儿一次性口罩，价格平均在9元至40元一包不
新科技革命基础以及思维范式究竟是什么?首先回顾两个共识:第一,人类的需求驱动了科技革命,人类需求的新变化会驱动新的科技革命;第二,新科技革命的基础是新思维范式的出现,
目的：探讨家庭支持对脑卒中后抑郁患者（PSD）神经功能康复和抑郁程度的影响。方法：将68例PSD患者分为观察组（n=34）和对照组（n=34），均接受神经内科药物、抗抑郁药物和常规康复治疗，观察组