论文部分内容阅读
日前,《一代飞鸿》新书发布会在美国纽约曼哈顿华美协进社隆重举行,与会者有海内外著名学者、评论家、作家以及《世界日报》、《侨报》、《多维时报》、《星岛日报》等几家海外大报的媒体记者。这是北美是第一次出版北美大陆移民作家的首本小说精选,在学术和文学史上都具有深远的意义。自从中国大陆改革开放以来,北美新移民经过了二十多年的奋斗,很多第一代留学生已经走入主流社会,从开始的苦力打工,服务于唐人街扩展到在异国他乡如鱼得水,文学作品也随之发生变化,逐步从写实主义进入艺术创造,呈现百花盛开的兴旺局面。
A few days ago, the “Generation Feihong” New Book Launch was held ceremoniously in the United States and New York, Manhattan China and the United States. The participants included renowned scholars, critics and writers at home and abroad as well as World Daily, Qiao Bao, Sing Tao Daily "and several overseas newspaper reporters. This is the first selection of novels in North America that is the first publication of mainland immigrant writers in North America and has far-reaching significance in both academic and literary history. Since the reform and opening up in mainland China, North American immigrants have been struggling for more than 20 years. Many first-generation students have entered the mainstream society. From the beginning, they worked hard to work hard, extended their service to Chinatown to other parts of the country, and literary works The changes have taken place, and gradually from realism into artistic creation, showing the flourishing prosperity of the situation.