汉英词典中“研究”的词类标注问题与对策

来源 :赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wtwl66
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,词类标注问题成为汉语词典和汉外词典编纂的热点,更是一个难点。“研究”一词在几部认可度较高的汉语、汉英词典中的词类表征问题上存在很大分歧。根据双层词类范畴化理论,基于语料库对“研究”进行使用模式的调查结果表明,“研究”表指称的用法也具有很高的个体频率和类型频率,概括词“研究”在现代汉语社群语言层面词库中兼属动、名词,因而汉语和汉英词典应将其处理为动名兼类词。通过对“研究”一词的词类归属探讨,以期对汉语词典和汉英词典的编纂有所启发。
其他文献
中国特色社会主义政治经济学的生态文明观是指导和协调人与自然关系的世界观和方法论,深入阐释其产生、演进与时代内涵有助于加快推进我国生态文明建设,促进中国化的马克思主
目的:对皮肤软组织扩张术在整形修复中的应用效果进行分析总结。方法选取于2014年1月~2015年1月期间于我院接受整形修复的43例患者,所有患者均采用皮肤软组织扩张术进行整形修复
<正>一、观念更新,提高认识是现代教育技术化学教学的前提和基础随着科技的进步,现代教育技术教学已成为当今教学领域的热点。现代教育技术教学的特点就是能最大限度地综合处
会议
讨论了在相对论下,带电粒子在相互垂直的电场和磁场中的运动规律.
随着微纳技术的孕育兴起,人们探索世界客观事物规律的视角逐渐从宏观领域走向微观领域,该技术的发展与精密测量技术密不可分。微视觉测量技术相比于其他测量技术具有非接触、
通过文献检索对乳腺癌家庭照顾者生活质量的影响因素进行综述,旨在为确立乳腺癌患者照顾者生活质量的干预措施提供依据,提高照顾者生活质量,为相关研究提供参考和借鉴。
关于对线性加权组合赋权法的探讨东北财经大学白雪梅一、引言目前,国内外许多专家学者从不同的角度,提出了各种确定指标权数的方法。比如,德尔菲赋权法,二项系数法,环比赋权法,穷尽
汉代的"无雷"国就是唐代的勃律、波路、布路,今之巴尔蒂斯坦和吉尔吉特.吐蕃军事势力的西扩使勃律古国和吐蕃文明在相互排斥与融合中形成了独特的藏属勃律文化,并开辟了西藏
本文从相对论粒子力学方程出发,分别就cB大于、等于、小于E三种情况全面论述了带电粒子在均匀恒定正交的电磁场中的运动,指出粒子沿摆线运动的必要条件是cB>E,同时给出了坐标时和粒子固
针对冬季大雾潮湿天气易发生电力机车车顶绝缘子击穿问题,进行了全面的分析探讨,提出了机车运用中的一些措施和建议。