【摘 要】
：
近十年来,世界文化领域又一“文化奇迹”——中国网络文学经翻译被海外青年大众读者普遍接受,为践行中国文化走出去的国家文化发展战略提供了一种新的模式。新时代下中国网络
【基金项目】
：
2019年天津市研究生科研创新项目“中国网络文学‘走出去’的翻译与接受研究”(2019YJSB038).
论文部分内容阅读
近十年来,世界文化领域又一“文化奇迹”——中国网络文学经翻译被海外青年大众读者普遍接受,为践行中国文化走出去的国家文化发展战略提供了一种新的模式。新时代下中国网络文学之于中国文化“走出去”的价值意义是本研究主要关注的内容。本研究通过梳理中国网络文学海外传播的历程,发现中国网络文学抓住了海外青年大众读者这一目标读者群体,采取恰当的翻译与传播策略,并借助互联网的力量取得成功,证明中国网络文学能够与经典文本传播形成合力,共同推进中国文化“走出去”的历史进程。中国网络文学海外传播的成功在现实和理论层面为中国文化“
其他文献
目的探讨丁二磺酸腺苷蛋氨酸联合复方甘草酸苷对妊娠期肝内胆汁淤积症(ICP)患者新生儿结局的影响及疗效。方法选取2016年7月~2018年7月在我院就诊的ICP患者90例,随机分为观察
为研究深埋隧洞开挖过程中的围岩变形和应力情况,确定隧洞支护体系中的钢支撑数量及位置,以杨家湾水电站尾水闸室隧洞的横向钢支撑支护方案为研究对象,基于ANSYS有限元分析软
目的探讨胸腔镜手术治疗对肺癌患者术后应激反应的影响。方法选取2018年2月~2019年4月间我院收治的150例肺癌患者,随机分为观察组与对照组,每组75例,对照组患者采用传统开胸
针对海上油田现役生产平台对伴生气回收和LNG燃料动力海洋石油支持船加注LNG的需求,对自升式海上油田伴生气液化加注平台技术方案,在平台型式、总体布置、LNG生产、LNG加注等
长时间全方位对2006的回顾和盘点，并不轻松愉悦。或者说，轻松愉悦的时候少，反之，沉重忧虑的时候多。刨根究底的习惯常常让我和同事们陷入困惑，而对困惑的进一步刨根究底，几乎使我们
手写数字识别的应用领域非常广泛,应用领域涵盖邮政编码、银行票据、统计报表,以及其他形式的数据数据处理业务。手写数字识别是模式识别、机器学习等研究领域的热点和难点问
<国务院关于鼓励支持和引导个体私营等非公有制经济发展的若干意见>提出,贯彻平等准入、公平待遇原则,允许非公有资本进入法律法规未禁入的行业和领域.