《商标许可协议》英译过程中的翻译原则及实务探讨

来源 :河池学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gzbfy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国经济实力的进一步加强和人民生活水平的进一步提高,我国已经成为继美国之后的世界第二大奢侈品消费国,因此,涉外品牌合作项目也日益增多。以涉外品牌合作过程中所涉及的《商标许可协议》为例,结合良好沟通原则、准确翻译原则以及用词专业原则,对其中个别容易翻译错误或者不准确的条款进行翻译实务探讨,以期对涉外经贸合作过程中的法律文书翻译有所裨益。
其他文献
和风旭日,白云悠悠,盘古山脚下,满眼郁郁葱葱,梯田层层,山清水秀。而谁又能想到,这个叫陈庄乡的地方,曾是满目荒山、荒沟、荒滩、荒坡的穷山恶水。这里的人们忘不了帮助他们
据民建平顶山市委反映,当前农资市场仍然存在一些严重问题。据有关资料介绍,目前农资市场产品质量合格率大约在75%左右,也就是说约有25%的农资产品是假冒伪劣的。一些种子公
基于某车型分体式车门窗框包边要求,分析了包边模具、包边专机、机器人滚边三种包边技术的现状和特点,重点介绍了桌式包边专机基本结构、工作过程及常见的包边执行机构。根据该
通过问卷调查的方式对6个不同专业的师范生进行公共心理学实践教学需求研究。主要发现:(1)学生总体上对视频、图像、案例、课堂心理实验等形式的模拟实践和实验室实验、实地观察
【正】 做好政协信息工作是人民政协反映社情民意和增强机关活力的重要手段。我们郾城县政协不断加大信息工作力度,使信息工作逐步走上了经常化、制度化轨道。去年1至10月,县
近年来,以许昌市政协委员、市交警支队长王苯献为领导核心的支队党委一班人,带领全体民警通过开展学济南交警和"一学两争"等活动,严格执法,热情服务,内强素质,外树形象,依法
企业好比乐队,员工好比队员,有很高技巧的队员都能使用不同的乐器,要想让每个队员的专长发挥得淋漓尽致,共同奏出最美妙,最动人的乐章,必须有一个高水平乐队总指挥,郑州布瑞
工业强基是《中国制造2025》的五大工程之一,被列为《中国制造2025》核心任务。围绕国家工业强基战略布局,一汽模具制造有限公司结合企业技术发展需求,积极应对,重点强化冷冲
1949年9月底,开国大典迫在眉睫了,张澜还没有准备登上天安门城楼时穿的新服装。一位年轻的工作人员问他,是要定做,还是去买套现代的?张澜打量了一下身上穿的土布长衫,说:"就