论文部分内容阅读
从身体观分析中西医学模式的差异并讨论了3个问题:第一,中西医医疗场景中的身体作为本身还是作为疾病的载体?第二,中西医诊疗空间与身体;第三,技术化的身体,中西医诊脉与行针的差异。通过3个问题的分析和讨论,指出中西医的身体观有很大区别,两种医术各自针对的对象不同,中医针对身体,西医针对身体内的疾病。中医是一种以人为对象的医学,西医是一种以疾病为对象的医学。就技术而言,中医是关于人的技术,西医是关于疾病的技术。认为在当代技术的框架里,应该努力保持医学诊疗方式的多样性。
Analyze the differences between Chinese and Western medical models from the perspective of body and discuss three questions: first, whether the body in Chinese and Western medical contexts serves as the carrier of diseases or not; second, the space and body of TCM and Western medicine; third, technical Body, Differences between TCM and Western Diagnosis and Treatment. Through the analysis and discussion of three issues, it is pointed out that there is a great difference between the views of traditional Chinese medicine and Western medicine. The two kinds of medicine are aimed at different targets. Chinese medicine is aimed at the body and western medicine is aimed at the diseases in the body. Chinese medicine is a human-oriented medicine, and Western medicine is a disease-oriented medicine. In terms of technology, Chinese medicine is about people’s technology and Western medicine is about disease. Think that in the framework of contemporary technology, efforts should be made to maintain the diversity of medical treatment and treatment methods.