论文部分内容阅读
本文介绍了多元系统理论的提出和发展及对翻译理论的影响，并从多元系统论的角度分析了《论语》的文本，并进行了对比，从翻译史的角度看其对多元系统理论的发展，以及有待完善的方面。
从多元系统论的角度阐释《论语》英译
【摘 要】
：
本文介绍了多元系统理论的提出和发展及对翻译理论的影响，并从多元系统论的角度分析了《论语》的文本，并进行了对比，从翻译史的角度看其对多元系统理论的发展，以及有待完善的方面
【机 构】
：
西安外国语大学英文学院 陕西西安 710128
【出 处】
：
剑南文学
【发表日期】
：
2013年12期
其他文献
摘要：本文探讨了数据库类应用和设计实践课程教学的几点方法，并提出了在这门课的教学中以“实践驱动”和“结合案例”的教学法。即对于这种实用性较强的一门基础课程，应“以实践为主线、教师为主导、学生为主体”。教师应该不断在课堂中总结经验，改善教学方法和教学手段，提高教学效率。 关键词：数据库应用；设计实践、实践驱动、任务驱动、结合案例 中图分类号：G647 文献标志码：A 文章编号：2095-9214
中日两国是一衣带水的邻国,在两千多年的交流中互相影响,在文化方面有相同之处,但是也有很多的不同之处。而对于日语学习者而言,能够很好地理解和把握不同之处更为重要。在对
在艺术和审美活动中，崇高作为一个基本的风格形态，融入于各种各样的艺术对象中，但是，崇高到底是怎样的一种情感？它来源于审美对象还是来自主观心灵？我认为，崇高是一种自由的，主观的，无
乡镇党委政府办公室作为地方党委政府日常工作的管理部门,必须站在党委政府工作大格局的战略高度,围绕党委政府中心工作,为党委政府全面掌握情况,正确部署工作,抓好贯彻落实,
近年来,由于受应试教育的影响,语文教学中工具性的筹码越来越重,教学过程逐渐演变为一种高度技术化的训练过程,人的价值、情感逐渐被淡化以至消失。针对这种现象,一些有识之
Subject有很多词性。名词:主语,臣民等。形容词:(可能)受…影响的,受…支配的等。动词:使遭受等。其形容词和动词一般跟to搭配,这就使得译者在翻译时机动灵活,根据具体语境来
模因论是在进化论的基础之上，应用于分析文化进化规律的一种新的理论视角。模因作为模因论的核心概念，它其实是一种文化基因。网络流行语是指那些最初在网络上流行而后被网民应