【摘 要】
：
《孔雀东南飞》是我国第一首同时也是最长的一首叙事诗,是乐府诗的巅峰之作。全文共三百六十五行,每行五个字,塑造多个人物形象,情节跌宕起伏,具有深刻的社会意义。目前,《孔
论文部分内容阅读
《孔雀东南飞》是我国第一首同时也是最长的一首叙事诗,是乐府诗的巅峰之作。全文共三百六十五行,每行五个字,塑造多个人物形象,情节跌宕起伏,具有深刻的社会意义。目前,《孔雀东南飞》有多个国内外译本。本文选取了国外具有代表性的韦利译本,以及许渊冲、汪榕培两位中国翻译家的译本进行比较,探讨了三种译本各自对原文的处理方式,以及不同译本各自的特点。通过三种译本的比较,分析不同译本的侧重点,希望可以为以后的译本提供参考与借鉴。
其他文献
在社会转型时期,由于犯罪现象本身呈现出与常态社会的极大不同,以保障人权和追诉犯罪为目的的刑事强制措施也得因之变化。监视居住是我国刑事诉讼法规定的一种强制措施,但现
古语有云:“不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也。”这句话就是在告诉人们万事只有在亲身经历之后,才能有最深刻的体会。所以,在中学物理教学中,我们更应当积极开
目的对小儿烧伤原因及临床特点进行探讨,以降低小儿烧伤的发生率。方法随机抽取我院在2009年1月—2013年12月治疗的150例烧伤患儿,通过回顾性分析法对患儿年龄、烧伤原因、烧
<正>在我国,网络媒体一方面在新技术的推动下不断拓宽和加深其媒介功能,另一方面也在产业化发展的过程中不断探索产业发展模式,产业价值日益凸显。如今,在蓬勃的产业增势
有效提升小学生在各个学科上的核心素养,已经成为了新课改要求之下的重要教学目标,而核心素养的培养需要教师在转变教育观念的前提之下,通过完善每个细节来实现.具体到小学数
粒度检测发展阶段大致可分为显微镜法、沉降法、激光法。现在流行的激光法粒度测试分为干法和湿法两种,其中湿法检测手段占有相当的比重。对获取准确的测试结果起决定性影响
目的 HPLC法测定龙血素B含量时鉴定其近旁杂质峰的结构 ,便于进行龙血竭的质量控制。方法 HPLC法确定龙血素B及近旁杂质峰位置 ,硅胶柱层析用于龙血素B近旁杂质峰的分离 ,
院小学科学是一门以培养学生的科学素养为宗旨的, 具有基础性、 实践性、 综合性的核心课程.以计算机、 网络为基础的现代教学媒体及技术正成为科学课堂上师生重要的认知工具
根据拉力分散型锚索在厦门市机场路基坑支护工程中的应用,简要介绍了拉力分散型锚索施工技术,并从施工工艺、质量控制等方面发表一些浅见,以供参考。