化工专业英语的特点与翻译技巧探讨

来源 :化工设计通讯 | 被引量 : 0次 | 上传用户:airleon29
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
伴随国际贸易往来的逐渐加深和普遍,化工专业的英语翻译工作起着越来越重要的作用,不仅影响着国际贸易往来,还关系到中外在化工方面的学术交流。同时,伴随石化行业的迅速发展,有时需要引进国外专利许可新建装置或对原有装置设备进行升级和改造,化工相关的科学技术工作者需要详细了解化工专业英语的特点,并熟练掌握其翻译技巧。通过对化工专业英语的特点进行详细分析,探究了其翻译技巧。
其他文献
一、鲜食夏大豆栽培鲜食露地夏大豆于6月中下旬播种,9月下旬开始采收嫩荚,10月上旬采收结束。1.选择优良品种。根据本地生产、销售情况,选择较适合本地种植的具有荚宽粒大、
目的观察阿尔茨海默病(AD)和轻度认知障碍(MCI)患者外周血CD4+T细胞相对计数变化。方法采用流式细胞仪测定10例AD患者及14例MCI患者的CD4+T细胞相对数,并与对照组11例比较。结果 AD
<正>5G应用目前主要聚焦三大场景:eMBB、uRLLC、mMTC。关于具体的使能行业,国内三大运营商均开展了广泛的联合创新。5G的重要使命是改变社会,因此5G是我国经济社会发展的重要
今天是世界知识产权日。$$3月7日,习近平总书记参加全国两会广东代表团审议时对广东提出“四个走在全国前列”的殷殷嘱托,强调要培育更多具有自主知识产权和核心竞争力的创新
报纸
稻草全量还田种麦技术,在江苏省兴化市沙沟镇大面积应用,结合实际情况,技术流程可概括如下:水稻收割→同步碎草→均匀抛撒→撒施基肥→灭茬还田→匀播麦种→开墒盖籽(或者小拖拉机
随着社会经济的发展,网络化发展模式已成为城镇空间格局的新范式。从网络的角度研究镇域间的社会经济联系和网络特征,对于城镇体系规划和区域发展具有重要意义。以武汉市黄陂区为例,通过改进重力模型,构建了镇域社会经济联系网络;并借助社会网络分析方法,分析了网络在结构、驱动力、中心性分布方面存在的问题,提出了基于镇域网络化视角的规划对策,以期为镇域规划研究提供有益借鉴。
目的:探讨睑板腺癌的MRI及CT表现.方法:回顾性分析7例经病理证实的睑板腺癌的MRI及CT表现,均采用眼眶序列扫描.结果:7例肿瘤均位于睑板,其中左眼上睑板5例,右眼上睑板2例.MRI呈