渡边淳一是日本当代著名作家,也是一位多产的作家,他一直致力于男女性爱小说的创作,主题多为爱与性、爱与死的缠绵,被本国媒体称为“‘中间文学’第一人”、“现代男人的代言人”等。本文以《冰纹》和《紫阳花日记》为例,从小说的主题、语言、艺术手法等方面,揭示渡边淳一作为日本当代文学三大家之一,在其小说创作上的艺术特色。 Junichi Watanabe, a famous contemporary Japanese writer and prolific writer, has been devoting himself to the creation of male and female sex fictions. His themes are mostly love and sex, love and death, and are called “intermediate” literature by their own media ’First person’, ’spokesman for modern man’ and so on. Taking “Bingwen” and “Ziyanghua Diary” for example, this article reveals Junichi Watanabe as one of the three greatest Japanese contemporary literary genres in his novels’ artistic features from the perspectives of the theme, language and artistic technique of the novel.