【摘 要】
：
随着全球化进程的推进,中国文学越来越多地走出国门,走向世界。俄罗斯是世界上最早对中国现代文学作品进行翻译的国家之一,中国现代文学在俄的译介和传播独具特点。本论文首
论文部分内容阅读
随着全球化进程的推进,中国文学越来越多地走出国门,走向世界。俄罗斯是世界上最早对中国现代文学作品进行翻译的国家之一,中国现代文学在俄的译介和传播独具特点。本论文首先梳理中国文学在俄罗斯的译介和传播史,并指出译介过程中所遵循的翻译理论,传播的途径及特点。在此基础上聚焦中国现代文学在俄的译介传播,以著名作家为例分析其作品的译介与传播情况,为今后“中国文学走出去”文化战略所涉及的问题提供参考。
其他文献
本文针对有关影响中职学生个性发展的内外部因素进行调查。调查发现:教学氛围、教学手段与方法、个人性格及认识等主客观因素对学生个性发展有着密切的关联。在新课标的指导
随着跨国药企在中国的市场不断拓展,中国市场已经成跨国制药企业全球市场的重要组成部分。面对中国市场越来越激烈的竞争,如何通过正确的市场营销策略,保持和扩大在中国市场
众所周知，马克维茨所建立的均值-方差方法是现代金融理论的基石。2000年以前，学者主要处理的是单期情形下的证券投资选择问题，在多期投资和连续期限投资时，均值-方差问题演变为时
<正>改变学生的学习方式,发展学生的自主学习能力,不仅是学生继续深造的需要,也是学生步入社会后生存与发展的需要,是现代教育的必然趋势。尤其是语文教学,传统的"填鸭式"教
目的观察龙虎人丹(LHRD)对链脲佐菌素(STZ)诱导的糖尿病小鼠血糖的影响。方法将正常小鼠随机分为空白对照组、龙虎人丹给药组(100 mg/kg)和盐酸二甲双胍组(Metformin,200 mg/
目的：通过建立湖南省骨盆创伤数据库,开展前瞻性的骨盆创伤登记工作。研究骨盆创伤患者院前和院内救治现状,分析骨盆环骨折救治过程中存在的问题,掌握湖南省骨盆创伤患者的流
会话修正这一术语被广泛用来蕴涵会话中出现的各种问题,比如口误、话语内容上的错误、说话人使用词语的错误、听话人没有听清、误解等。由于在会话交际中,总是要出现这样或那
光固化3D打印具有能耗小、成本低、精度高、表面光滑以及可重复性好,已经开始广泛应用于航空航天、汽车、模具制造、珠宝设计和医疗等领域。通过30年的发展,光固化3D打印已经
随着功能语言学特别是认知语法的兴起,语义范畴的研究受到语言学界越来越多的关注,处所范畴也在诸多范畴中占据了重要的地位。由于客观事物自身的存在都有一定空间位置,事件
语义指向是一个复杂的语言现象,本文在考察大量语料的基础上对状语语义指向的情况及相关问题进行了研究,主要内容包括:1、从语义指向的提出、定义等方面总结分析了前人对语义