论文部分内容阅读
中国木偶艺术团一行四十人,在团长陈虹率领下,于9月10日离京赴罗马尼亚,参加在布加勒斯特举行的第二届国际木偶、傀儡戏剧节。我国出席这届戏剧节的评判委员华嘉也和中国木偶艺术团同机前往。第二届国际木偶、傀儡戏剧节于9月15日开始举行。参加这次戏剧节演出的,有苏联、中国、罗马尼亚等二十五个国家的木偶、傀儡剧团,还有世界各地的木偶、傀儡剧工作者。数百人出席了观摩。中国木偶艺术团是第一次参加这样的国际会演,在这次戏剧节中共演出了《孙悟空三调芭蕉扇》《大名府》《雷万春打虎》《庆丰收》《水漫金山》等五个节目,受到了观众热烈的赞扬。许多观众都说:“真把木偶演活
The 40-member Chinese Puppet Art Troupe led Chen Hong, head of the delegation, to Beijing on September 10 to attend the 2nd International Puppet and Puppet Theater Festival in Bucharest. Hua Jia, judge member of China’s theater festival, also traveled with China Puppet Art Troupe. The 2nd International Puppetry, Puppet Theater Festival started on September 15. Puppets and puppet theater groups from twenty-five countries such as the Soviet Union, China and Romania participated in this theater festival as well as puppeteers and puppet dramas from all over the world. Hundreds of people attended the show. China Puppet Art Troupe is the first to participate in such an international performance. In this drama festival, a total of five performances of “Monkey King Sanba Banana Fan”, “Daming House”, “Lei Wanchun Tiger”, “Qing Feng Shui” and “Water Man Jinshan” A program, by the audience warmly praised. Many viewers said: "The puppets really live