在3G标准混战上，北美与欧洲积怨已久、冲突最明显，这几乎是人所共知的事情。两块大陆隔着大西洋向对方叫阵，一直僵持不下。那么，到底哪一方将在这场持久战中占到上风呢？根据最近Ovum公司的一份分析报告，到2007年左右，双方将沿大西洋划分出一条比较明显的势力范围。该报 In the melee of the 3G standard, North Korea and Europe have long accumulated grudges and clashed most obviously, which is almost a well-known thing. Two continents across the Atlantic called for each other, has been deadlocked. So, in the end which side will prevail in this protracted war? According to an analysis recently conducted by Ovum, by 2007 or so, the two sides will be divided along the Atlantic to a more obvious sphere of influence. The newspaper