推荐指数★★★★★
　　法国教育部推荐书
　　1997年德国儿童青少年文学奖年度最佳绘本
　　1997年比利时法国社会评论奖年度好书
　　
　　故事欣赏
　　
　　从前有一只小象。还有一只狮子，他是百兽之王。这是一个不矮小也不高大的国王。这只小象没有爸爸妈妈。有一天他跟着狮子来到皇宫，但是狮子不让他进去。
　　“走开!”狮子说，“你这只灰老鼠!小矮子!别缠着我!”他没有恶意，只是心情不好。
　　小象很勇敢，没说什么，也没有哭。他孤零零的，没有别的地方可去，狮子去睡觉的时候，小象在皇宫门口睡着了。
　　第二天，天特别冷。狮子发现小象睡在门口，有些不忍心。他让小象进了皇宫，还准备了早饭。狮子说：“吃点东西吧，我可不想看你饿死或冻死!”
　　这天晚上，狮子给小象讲了很多故事，都是那些凶猛无敌的狮子的故事。小象的眼睛总是看着国王，他有一点点害怕，有一点点担心，但更多的是崇拜。
　　“你会说话吧?”狮子问他，“我还没听过你的声音呢。”
　　“我，小!”小象说。
　　“哦，是这样……”狮子叹了口气。
　　小象真的不怎么会说话，更不用说读和写。但是他会唱歌，妈妈教给他的歌。在皇宫的第一个晚上，小象坐在国王的床边，轻轻地唱着大象的歌哄狮子睡觉，自己也跟着睡着了。
　　几天以后，他们成了形影不离的好朋友。狮子整天给小象讲他的经历：所有他知道的、见过的、读到的事，还有他去过的地方和想去的地方；讲他曾经打败的凶猛的野兽，认识的一位狮子公主；讲他的王国、他的王冠和他拥有的很多很多东西……“你，大!”小象说。
　　他们总是在一起。就像哥哥和弟弟，又像爸爸和儿子；一个大，一个小。
　　一天下午，大家都在午睡，狮子戴着狗链装成狗，逗小象玩。但是狮子很快就不耐烦了。“够了!”他说，“我可是国王啊!再说天也黑了，该回去了。”
　　又有一天，国王把小象放在肩膀上。能够骑在狮子身上，对小象来说简直是太棒了!他正玩得起劲，狮子突然说：“你下来!”小象没有哭闹，乖乖下来了。
　　还有一天，国王要玩“万国之王”的游戏：小象要听国王的命令，不能说“不”。这个游戏国王怎么玩也不烦。每当小象问：“我们接着玩什么呢?”国王总是说：“继续玩。”
　　日子一天天过去了，就像所有的孩子一样，小象越长越大!现在他不但会说话，还知道很多事情。至于狮子呢，他可不再长大了。就像所有的爸爸一样，不会再长了。“你真高啊!”狮子说。“真的吗?”大象说。
　　“太不像话了!”狮子说，“你太大了!和你走在一起，我都觉得自己不像国王了。”
　　为了让自己显得矮小一些，大象趴在地上，让狮子骑在他的背上。“我觉得和以前一样啊!”大象说。“真的?”狮子问。“真的，不骗你，而且永远不会变!”大象回答。他们就这样一起散步，直到夜幕降临。“这样下去不行!”散步之后狮子说，“你太高大了。我也没什么可教你的了。我想过了，你还是走吧，要不然我哪里还像国王。”沉默了很久以后，大象伤心地说：“好吧，你一定想了又想才这么说。既然这样，那我就走。”大象就这样离开了。
　　很多年过去了，大象还常常想起狮子。至少一天要想一次吧。有一天，大象在出租车里看到一个流浪汉躺在路边。他让车停下来，走近一看，原来是狮子!
　　“您好啊，陛(bi)下!我能为您做点什么呢?”大象怯(qie)生生地问，他不知道国王是否还记得他。
　　“陛下?”狮子吃惊地说，“谁还这样叫我啊?……我，我认识你，你就是那个我带回家，又被我赶走的小象!我大你小!”
　　“对，你大我小!”大象说。
　　他们紧紧地拥抱在一起。
　　“到底发生了什么事?”大象问。
　　“唉!”狮子叹了口气说，“很久以前，我就已经不是国王了。你知道吗?我也被赶了出来。他们说我太高傲!真荒唐!”
　　“那这王冠呢?”大象问。
　　“它是假的。”国王回答道，“他们偷走了我的王冠。我连站起来找东西吃的力气都没有，哪里还能保护自己呢!只能在街上慢慢等死了!……你看，这就是人生!”
　　“不!不!不!”大象叫道，“我不干!在我心里，你永远是国王!”
　　没多久，国王康复了。为了不显得太高大，大象还是趴着走，就像以前一样。“你可以把王冠摘了吗?”大象问，“它挠得我肚子痒痒的。再说，就算没有王冠，我也知道谁是国王啊!”“我大你小?”狮子问。“你大我小。”大象说，“现在我们回去吧，天快黑了。”“回去吧!”狮子说，“到了家我就摘掉王冠。”