论文部分内容阅读
拥有iPad的人常常沉迷于它的阅读体验，使用iPad阅读漫画绝对是一种享受。只要轻轻触碰，电脑里的图片便可一一呈现，用手指即可对图片进行缩放或者翻页。iPad往往令你忘记时间的流逝。我有一个朋友就曾经躺在床上用iPad一晚上读完了三十几卷漫画，如果这些是正版实体书，肯定把床都压塌了。
而与小说直接转换为电子书不同，将实体书上的漫画转化为iPad上能阅读的格式，首先遇到的一个问题就是格子大小有可能不是恰好符合iPad的大小，跨页等等传统的表现手法都受到iPad自身的各种限制。所以现在在日本也出现了专门为了手机和iPad创作的漫画，格子大小以及对话框都经过专门设计，符合iPad的阅读规律。
我们杂志这次采访到了国产漫画《偃师》的iPad版制作小组，给大家介绍纸制品漫画变成电子版漫画的幕后工作。
专访翻翻动漫《偃师》小组
Q＆A
首先请介绍一下《偃师》的制作团队吧。大家的分工是怎样的?
周云峰：整个制作团队大概有20余人，分工包括创作、编辑、技术、音效、美工运营等各方面，周边支持和配套的人另计。
做一话iPad上的漫画一般需要多少时间呢?正常的流程是怎样的?需要用到哪些软件?
周云峰制作iPad版《偃师》的流程大致包括漫画创作上色。设计和策划产品展现方式，然后是制图配音效，制作打包，测试，然后提交
APPSTORE审核。为了测试方便，技术人员自己开发了一些小工具来提高打包和测试的效率。如果不包括漫画创作以及上色的话，一般需要三周左右。
《偃师》这部作品目前横跨的平台很多，比如漫画版现在在《漫友》上连载。也登陆了手机平台，最初在构思这部作品的时候，是否已经考虑到会在这些不同平台上发布呢?
周云峰 翻翻动漫很早就计划尝试一种集同名小说、漫画、舞台剧、手机阅读、周边产品为一体，立体推广原创动漫的模式。翻翻的总经理沈浩先生长期在日本从事动漫行业，他认为这样的模式将非常有助于中国原创漫画的发展和产业链的完善，所以《偃师》一直是以全媒体发布这种全新的模式来进行策划的。
与其它平台相比，iPad版的《偃师》在美术方面有着怎样的特征和不同?
周云峰：电子漫画与纸媒漫画区别很大，这也是由阅读载体决定的，最大的不同是电子版的《偃师》是彩色的，而在纸媒上的《偃师》是黑白的。纸媒上黑白漫画能够很好地体现出作品的线条细节，让读者更关注故事进展本身，而电子平台则适合更注重于色彩、音效、动感的结合。
您们觉得什么样的漫画是适应iPad平台的漫画?应该具有哪些特征?
周云峰首先这部漫画一定要具备很强的阅读性，最基本的是故事型的漫画，且画面出彩，这样才能更好地抓住读者的注意力。因为这毕竟不是传统的纸质阅读，画面不好看故事可以弥补。在节奏越来越快的年代，好的画面和好的故事一样重要。另外，情节上比较紧凑，比较适合加入动态和声效的漫画制作出来的效果也会比较好！
《偃师》是取材自《列子·汤问》，最初为什么会选择这样的题材?
周云峰《列子·汤问》记载了中国古代的民间故事、神话传说等，之所以选这个题材是因为故事本身拓展性很强。现在市面上少女漫画的题材已经非常丰富，我们觉得少女漫画不应该全部都主打恋爱路线，其实少女漫画也是可以建立在庞大的历史背景中。同时我们希望能够选择新颖的题材来画，《偃师》这个题材之前很少有漫画涉及。
从画面来看《偃师》是一部奇幻类型的少女漫画，也就是说受众是少女，希望能够传递给她们怎样的信息呢?
周云峰我们所表达的不单是让读者看，还想让他们了解故事背后的内涵，想让读者们更多地了解历史文化，不单是西周。现如今很多历史电视剧都是虽然打着历史剧的旗号，但跟史书记载的有很大出入，我们想传递给读者们的是，通过看漫画也可以学到很多东西，也希望看这部漫画的读者朋友们能对我们自己的文化传承有更多的了解。
一般认为少女漫画的受众在1218岁，这与iPad的主要持有者，22岁以上的白领并不太吻合，最初是怎样考虑这一点的?
周云峰 其实iPad在低年龄段的普及度也是挺高的，而且现在持有iPad等高科技产品的人群多为看着漫画长大的80后，虽然已经成年步入社会，但是多数爱好动漫的人依然对美好的事物存在着向往，对漫画的热情也不会因为年龄的增加而减少。
另外，《偃师》不能算是纯意义上的少女漫画，读者的年龄层次跨度还是比较大的，故事性很强，针对的是全年龄段，18～35岁的成年人看完全没有问题。
现在数字媒体的发展不得不让人做好传统与新型碰撞的准备，我们每一个平台的制作都是非常认真细致的，《偃师》将在立足传统阅读媒介的基础上紧跟时代步伐。
讲一个发生在团队当中，有趣的小故事吧。
周云峰负责音效制作的同学最初找来了各式各样的音乐，从《哈利·波特》到《变形金刚》，从《最终幻想》到《魔戒》，各种气势磅礴的背景音乐纷至沓来，每一种音效都要好几十个进行比对。评估后给技术部，技术部的孩儿们也不甘示弱逐一进行比对细细琢磨之，为了设定的小细节吵得不可开交，互相吐槽什么的。但是最后，一想到“支持正版”的铁律，之前找来的音效全部不能用，几乎欲死。
未来《偃师》还打算怎样发展呢?
周云峰《偃师》的旅途画卷已经铺开，故事会朝着更加有趣的方向发展。预计明年即将推出单行本，海外授权也已经签订，相关小说、游戏、周边。动画以及大型舞台剧化均在同步进行中。具体发展请多多关注哦！
而与小说直接转换为电子书不同，将实体书上的漫画转化为iPad上能阅读的格式，首先遇到的一个问题就是格子大小有可能不是恰好符合iPad的大小，跨页等等传统的表现手法都受到iPad自身的各种限制。所以现在在日本也出现了专门为了手机和iPad创作的漫画，格子大小以及对话框都经过专门设计，符合iPad的阅读规律。
我们杂志这次采访到了国产漫画《偃师》的iPad版制作小组，给大家介绍纸制品漫画变成电子版漫画的幕后工作。
专访翻翻动漫《偃师》小组
Q＆A
首先请介绍一下《偃师》的制作团队吧。大家的分工是怎样的?
周云峰：整个制作团队大概有20余人，分工包括创作、编辑、技术、音效、美工运营等各方面，周边支持和配套的人另计。
做一话iPad上的漫画一般需要多少时间呢?正常的流程是怎样的?需要用到哪些软件?
周云峰制作iPad版《偃师》的流程大致包括漫画创作上色。设计和策划产品展现方式，然后是制图配音效，制作打包，测试，然后提交
APPSTORE审核。为了测试方便，技术人员自己开发了一些小工具来提高打包和测试的效率。如果不包括漫画创作以及上色的话，一般需要三周左右。
《偃师》这部作品目前横跨的平台很多，比如漫画版现在在《漫友》上连载。也登陆了手机平台，最初在构思这部作品的时候，是否已经考虑到会在这些不同平台上发布呢?
周云峰 翻翻动漫很早就计划尝试一种集同名小说、漫画、舞台剧、手机阅读、周边产品为一体，立体推广原创动漫的模式。翻翻的总经理沈浩先生长期在日本从事动漫行业，他认为这样的模式将非常有助于中国原创漫画的发展和产业链的完善，所以《偃师》一直是以全媒体发布这种全新的模式来进行策划的。
与其它平台相比，iPad版的《偃师》在美术方面有着怎样的特征和不同?
周云峰：电子漫画与纸媒漫画区别很大，这也是由阅读载体决定的，最大的不同是电子版的《偃师》是彩色的，而在纸媒上的《偃师》是黑白的。纸媒上黑白漫画能够很好地体现出作品的线条细节，让读者更关注故事进展本身，而电子平台则适合更注重于色彩、音效、动感的结合。
您们觉得什么样的漫画是适应iPad平台的漫画?应该具有哪些特征?
周云峰首先这部漫画一定要具备很强的阅读性，最基本的是故事型的漫画，且画面出彩，这样才能更好地抓住读者的注意力。因为这毕竟不是传统的纸质阅读，画面不好看故事可以弥补。在节奏越来越快的年代，好的画面和好的故事一样重要。另外，情节上比较紧凑，比较适合加入动态和声效的漫画制作出来的效果也会比较好！
《偃师》是取材自《列子·汤问》，最初为什么会选择这样的题材?
周云峰《列子·汤问》记载了中国古代的民间故事、神话传说等，之所以选这个题材是因为故事本身拓展性很强。现在市面上少女漫画的题材已经非常丰富，我们觉得少女漫画不应该全部都主打恋爱路线，其实少女漫画也是可以建立在庞大的历史背景中。同时我们希望能够选择新颖的题材来画，《偃师》这个题材之前很少有漫画涉及。
从画面来看《偃师》是一部奇幻类型的少女漫画，也就是说受众是少女，希望能够传递给她们怎样的信息呢?
周云峰我们所表达的不单是让读者看，还想让他们了解故事背后的内涵，想让读者们更多地了解历史文化，不单是西周。现如今很多历史电视剧都是虽然打着历史剧的旗号，但跟史书记载的有很大出入，我们想传递给读者们的是，通过看漫画也可以学到很多东西，也希望看这部漫画的读者朋友们能对我们自己的文化传承有更多的了解。
一般认为少女漫画的受众在1218岁，这与iPad的主要持有者，22岁以上的白领并不太吻合，最初是怎样考虑这一点的?
周云峰 其实iPad在低年龄段的普及度也是挺高的，而且现在持有iPad等高科技产品的人群多为看着漫画长大的80后，虽然已经成年步入社会，但是多数爱好动漫的人依然对美好的事物存在着向往，对漫画的热情也不会因为年龄的增加而减少。
另外，《偃师》不能算是纯意义上的少女漫画，读者的年龄层次跨度还是比较大的，故事性很强，针对的是全年龄段，18～35岁的成年人看完全没有问题。
现在数字媒体的发展不得不让人做好传统与新型碰撞的准备，我们每一个平台的制作都是非常认真细致的，《偃师》将在立足传统阅读媒介的基础上紧跟时代步伐。
讲一个发生在团队当中，有趣的小故事吧。
周云峰负责音效制作的同学最初找来了各式各样的音乐，从《哈利·波特》到《变形金刚》，从《最终幻想》到《魔戒》，各种气势磅礴的背景音乐纷至沓来，每一种音效都要好几十个进行比对。评估后给技术部，技术部的孩儿们也不甘示弱逐一进行比对细细琢磨之，为了设定的小细节吵得不可开交，互相吐槽什么的。但是最后，一想到“支持正版”的铁律，之前找来的音效全部不能用，几乎欲死。
未来《偃师》还打算怎样发展呢?
周云峰《偃师》的旅途画卷已经铺开，故事会朝着更加有趣的方向发展。预计明年即将推出单行本，海外授权也已经签订，相关小说、游戏、周边。动画以及大型舞台剧化均在同步进行中。具体发展请多多关注哦！