论文部分内容阅读
在原创作品《我为歌狂》获得成功后,上海音乐学院音乐剧系便吸引了各方关注的目光。时隔一个月,他们又在艺海剧院上演了百老汇经典音乐剧《旋转木马》。两部作品一中一西,一部为原创青春题材,另一部则是严肃沉重的悲剧作品,着实考验了一回主创人员的戏剧功底。《Carousel》也被译为《天上人间》,是根据匈牙利著名剧作家费伦克·莫纳名剧《利利翁》改编的
After the success of the original work, “I’m a Song of Madness,” the Musical Theater of Shanghai Conservatory of Music attracted the attention of all parties. A month later, they staged a Broadway classic musical “Carousel” at the Art Sea Theater. One of the two works, one in the west, one in the original youthful theme, and the other in the serious and heavy tragedy, have in fact tested the mastery of the drama of one of the founding members. “Carousel” was also translated as “heaven and earth”, based on the famous Hungarian playwright Fernand Mona’s adaptation of “Lillon”