论文部分内容阅读
在印度，每天都能感受到印度电影的魅力。阅读报纸，映入眼帘的是整版的电影广告和预告、著名影星的行踪和他们做的广告；打开电视，依然如此，只是多了些即将上映的精彩电影片段，还有各种电影和电视连续剧；游览城乡，身临其境的还是电影氛围；影星的大幅剧照和广告，商业区影院前购票和等待入场的人群，电器和影碟专卖店里传出的电影歌曲的旋律。
经久不衰的观影热情
电影早已成为印度人民生活娱乐的重要部分。人们享受生活，爱看电影。每逢周末、节假日，甚至平常的日子，人们不论贫富，而通常是以中下层民众居多，或一家老小，或亲朋好友，更有年轻人和恋人，大家都喜欢到影院消磨三四个小时，放松身心，分享电影的精彩。尽管电视机和家庭影院越来越多地进入印度人的家庭，但人们到影院观看电影、感受震撼的音响效果和体验生活情趣的势头依旧未减。评论电影和明星已成为许多人茶余饭后的主要话题之一，而许多明星也已是家喻户晓，有些人的知名度已超过国家政要。
我在印工作几年，闲暇之余少不了要到影院观看印度电影。《阿育王》、《印度往事》、《几多欢乐几多愁》、《宝莱坞生死恋》、《如果有明天》以及《家》等影片主要为历史片、爱情片和生活片，每部影片都穿插着爱情故事，普遍倡导爱国爱家、亲情和睦及慈善友好，歌颂冲破传统观念，追求忠贞不渝的爱情，鞭挞邪恶自私、阴险狡诈和腐败堕落等社会现象，且最终结局大都是“正义战胜邪恶”。《宝莱坞生死恋》是一部耗资１０５０万美元的大制作爱情悲剧片，由明星沙鲁汗和阿施瓦亚主演，感人至深。而《如果有明天》反映的是印度一代年轻人在美国创业的坎坷与爱情故事，从演技、情节、歌舞到大场面拍摄几乎是尽善尽美，因此该片获得２００４年印度国际电影大奖１９个奖项中的八个。
十几部影片看下来，我对印度电影也开始情有独钟，观看印度影片成了我业余生活的一部分，且常有看不过来的感觉。印度电影正在改变一成不变的“美女加英雄”模式，富有浓厚民族特色和不同表现手法的大制作越来越多。电影中的歌舞表现了印度民族能歌善舞的传统和特征，是根植本民族文化的印度电影特色。然而近年来电影中女歌舞者穿得越来越少，这多少有悖于印度的传统观念，特别是老一代人对这种做法非常反感，甚至嗤之以鼻。
“电影王国”当之无愧
印度被冠以“电影王国”的确当之无愧，每年制作故事片约１０００部，是好莱坞的四倍，是中国的九倍。制作其他音乐电视片２０００部，广告片５０００部，电视系列片一万部（２１种语言）。
据不完全统计，２００５年，印度电影发行量为９００部，放映１．２万场次，售出电影票３０亿张，票房收入６００亿卢比，其他收入１８５亿卢比，电影院广告收入１１．７亿卢比，总收入７９６．７亿卢比，约合１８．５亿美元，占全球电影票房收入总额８９４．３亿美元的２％。印度电影业内人士普遍抱怨，尽管印度年售出电影票数量比美国多一倍，但票房收入还不及美国的１／１０，因为美国一张电影票为６．４美元，是印度票价的２倍～６倍（印度一张票为０．３美元～３美元不等）。
本民族的电影工业
印度电影始于１９世纪末，１８９６年在孟买第一次放映了卢米埃尔兄弟的影片，１９１３年诞生了印度第一部故事片。从此印度电影走过了近百年的历程。孟买电影城享有“宝莱坞”之美誉，建于１９７７年，是制作印地语影片的最大外景地，这里成就了印度无数电影演员的明星梦。此后，又有加尔各答（孟加拉语）、马德拉斯（泰米尔语）和海得拉巴等电影制片中心相继建成。过去五年中基本形成了印度本民族的电影工业，电影经营商应运而生。目前，印度有数千家电影制作和发行公司，电影院１．２万家。
印度大部分电影公司收入在３亿到２０亿卢比之间，许多公司集多种功能于一身：制作、发行、销售、拓展海外市场、产销家庭影院等。ＹＡＳＨ ＲＡＪ电影公司是印度最大影视公司之一，拥有资产５０亿卢比，现已有八名导演与该公司签约；感觉控股公司（ＰＥＲＣＥＰＴ ＨＯＬＤＩＮＧＳ）是一家拥有１５亿卢比收入的市场服务公司；撒哈拉公司的收入一半来自电影，一半来自电视，现有４０部影片正在制作中；ＵＴＶ公司于１９９０年开始做电影生意，于２０００年发行了《印度往事》、《宝莱坞生死恋》等影片，２００５年，其收入的４５％来自电影。在过去两年里，电影投资商将１５０亿～２００亿卢比的资金投入到这些公司的扩建中，这些公司制作的影片去年占印度发行电影总量的一半以上。印度几乎每个制片商都与上述某个公司签约。
２００５年是印度电影几十年来最好的一年，有２０部影片获得了丰厚利润。但是印度电影仍显不够规模，最大的电影公司一年的制片量也不过是１０部～１５部。目前一些电影公司正试图通过增加放映次数、观众数量和票价来增加票房收入。印度影片普遍偏长，这在某种程度上成为影响其占领世界电影市场的一个因素。与此同时，印度正在寻求海外印度人市场和开发全球市场，并计划未来三年增加各种影院的数量。
影星比导演更出名
宝莱坞明星个个是俊男美女，是影迷和媒体追逐的目标，因此，宝莱坞明星早已成为广告商的最佳人选。有些影星甚至享有国际声誉。据说，巴基斯坦民众对印度电影明星也非常痴迷，为了欢迎印度棒球队到巴基斯坦的拉合尔比赛，一些大报均刊登了印度电影明星的大幅彩照。而世界级大明星阿米塔布和阿施瓦亚的蜡像已在英国著名的蜡像馆里展出。
阿米塔布是宝莱坞头号巨星，绰号“大哥大”（ＢＩＧ Ｂ），享有巨大声望，印度广告的１／５由他所做。他虽年近花甲，但风度仍不减当年。ＢＢＣ一项民意测验表明，他堪称千年巨星，名望甚至超过了劳伦斯·奥利弗和玛丽莲·梦露。阿米塔布的电影生涯并非一帆风顺。据说，英吉拉·甘地任总理时曾写信给电影制片人阿巴斯推荐他，使他有机会饰演主角而出名。１９８４年他竞选为议员。他还是拉吉夫·甘地家的朋友。他为人和蔼可亲，同年轻导演合作良好，并拥有许多追随者。近来他被诊断患有癌症，并因此收到国内外大量慰问电。他拥有一个电影之家，夫人和儿子均从影多年，夫人还与他在多部影片中合作。
沙鲁汗既是演员又是制片人，是宝莱坞另一名超级巨星，拥有“汗王”绰号，现年４０岁，演过近６０部电影。他主演的《谜团》已获得奥斯卡奖提名。
至于宝莱坞的女明星更是数不胜数，首当其冲的当属阿施瓦亚。自从她当选世界小姐并进入影视界以来，一直是影片中的主角，在各种电影奖项评选和媒体报道中名列前茅。而拉尼·穆克杰、卡琳娜·卡普尔、普瑞提·珍塔、比帕莎·巴苏、玛利卡·施拉瓦特、普里扬卡·超普拉等都是时下人气最旺的女明星。印度“镜头”电视频道还通过民意测验将比帕莎·巴苏选为印度最受欢迎、身材最好的女演员。
中印电影姻缘
多年来，中印两国电影艺术的交流不断。记得我上小学时，印度电影《流浪者》、《大篷车》轰动中国和亚洲，电影插曲传遍了中国的大街小巷，演员们生动的表演、深情的歌舞和影片中富有生活哲理的故事给中国人留下了难忘的印象。《流浪者》一片的主角拉卡普尔也一跃成为国际知名导演和演员。此外，森达拉姆于１９４６年导演的《柯棣华医生的不朽事迹》展现了中印友谊和柯棣华医生的中国姻缘，可歌可泣和令人难忘。
在印度，成龙的知名度不亚于本国的影星阿米塔布，只要提到“中国功夫”，人们就自然想到他。近来新德里正在放映成龙和印度影星玛利卡合演的影片《神话》，该片已译成泰米尔语、泰卢固语、印地语和英语在全印发行，这充分表明中印两国演员合作的前景看好。
近年来，中印两国参加对方举办的电影节和国际电影节活动越来越多。《卧虎藏龙》获得奥斯卡最佳外语片奖及《英雄》隆重推出时，印度马上引进并公映。在中国，《阿育王》、《印度往事》、《宝莱坞生死恋》等影片多次放映，受到中国影迷的欢迎，一些年轻人对印度电影明星甚至耳熟能详。一名印度访藏记者曾报道，拉萨商业区的摊位上到处摆着印度影碟和电影插曲的光盘，印度电影歌曲不绝于耳，明星图片比比皆是。“中印友好年”之际，中国几家电视频道先后播放了印度电视连续剧《阴谋与婚礼》。
经久不衰的观影热情
电影早已成为印度人民生活娱乐的重要部分。人们享受生活，爱看电影。每逢周末、节假日，甚至平常的日子，人们不论贫富，而通常是以中下层民众居多，或一家老小，或亲朋好友，更有年轻人和恋人，大家都喜欢到影院消磨三四个小时，放松身心，分享电影的精彩。尽管电视机和家庭影院越来越多地进入印度人的家庭，但人们到影院观看电影、感受震撼的音响效果和体验生活情趣的势头依旧未减。评论电影和明星已成为许多人茶余饭后的主要话题之一，而许多明星也已是家喻户晓，有些人的知名度已超过国家政要。
我在印工作几年，闲暇之余少不了要到影院观看印度电影。《阿育王》、《印度往事》、《几多欢乐几多愁》、《宝莱坞生死恋》、《如果有明天》以及《家》等影片主要为历史片、爱情片和生活片，每部影片都穿插着爱情故事，普遍倡导爱国爱家、亲情和睦及慈善友好，歌颂冲破传统观念，追求忠贞不渝的爱情，鞭挞邪恶自私、阴险狡诈和腐败堕落等社会现象，且最终结局大都是“正义战胜邪恶”。《宝莱坞生死恋》是一部耗资１０５０万美元的大制作爱情悲剧片，由明星沙鲁汗和阿施瓦亚主演，感人至深。而《如果有明天》反映的是印度一代年轻人在美国创业的坎坷与爱情故事，从演技、情节、歌舞到大场面拍摄几乎是尽善尽美，因此该片获得２００４年印度国际电影大奖１９个奖项中的八个。
十几部影片看下来，我对印度电影也开始情有独钟，观看印度影片成了我业余生活的一部分，且常有看不过来的感觉。印度电影正在改变一成不变的“美女加英雄”模式，富有浓厚民族特色和不同表现手法的大制作越来越多。电影中的歌舞表现了印度民族能歌善舞的传统和特征，是根植本民族文化的印度电影特色。然而近年来电影中女歌舞者穿得越来越少，这多少有悖于印度的传统观念，特别是老一代人对这种做法非常反感，甚至嗤之以鼻。
“电影王国”当之无愧
印度被冠以“电影王国”的确当之无愧，每年制作故事片约１０００部，是好莱坞的四倍，是中国的九倍。制作其他音乐电视片２０００部，广告片５０００部，电视系列片一万部（２１种语言）。
据不完全统计，２００５年，印度电影发行量为９００部，放映１．２万场次，售出电影票３０亿张，票房收入６００亿卢比，其他收入１８５亿卢比，电影院广告收入１１．７亿卢比，总收入７９６．７亿卢比，约合１８．５亿美元，占全球电影票房收入总额８９４．３亿美元的２％。印度电影业内人士普遍抱怨，尽管印度年售出电影票数量比美国多一倍，但票房收入还不及美国的１／１０，因为美国一张电影票为６．４美元，是印度票价的２倍～６倍（印度一张票为０．３美元～３美元不等）。
本民族的电影工业
印度电影始于１９世纪末，１８９６年在孟买第一次放映了卢米埃尔兄弟的影片，１９１３年诞生了印度第一部故事片。从此印度电影走过了近百年的历程。孟买电影城享有“宝莱坞”之美誉，建于１９７７年，是制作印地语影片的最大外景地，这里成就了印度无数电影演员的明星梦。此后，又有加尔各答（孟加拉语）、马德拉斯（泰米尔语）和海得拉巴等电影制片中心相继建成。过去五年中基本形成了印度本民族的电影工业，电影经营商应运而生。目前，印度有数千家电影制作和发行公司，电影院１．２万家。
印度大部分电影公司收入在３亿到２０亿卢比之间，许多公司集多种功能于一身：制作、发行、销售、拓展海外市场、产销家庭影院等。ＹＡＳＨ ＲＡＪ电影公司是印度最大影视公司之一，拥有资产５０亿卢比，现已有八名导演与该公司签约；感觉控股公司（ＰＥＲＣＥＰＴ ＨＯＬＤＩＮＧＳ）是一家拥有１５亿卢比收入的市场服务公司；撒哈拉公司的收入一半来自电影，一半来自电视，现有４０部影片正在制作中；ＵＴＶ公司于１９９０年开始做电影生意，于２０００年发行了《印度往事》、《宝莱坞生死恋》等影片，２００５年，其收入的４５％来自电影。在过去两年里，电影投资商将１５０亿～２００亿卢比的资金投入到这些公司的扩建中，这些公司制作的影片去年占印度发行电影总量的一半以上。印度几乎每个制片商都与上述某个公司签约。
２００５年是印度电影几十年来最好的一年，有２０部影片获得了丰厚利润。但是印度电影仍显不够规模，最大的电影公司一年的制片量也不过是１０部～１５部。目前一些电影公司正试图通过增加放映次数、观众数量和票价来增加票房收入。印度影片普遍偏长，这在某种程度上成为影响其占领世界电影市场的一个因素。与此同时，印度正在寻求海外印度人市场和开发全球市场，并计划未来三年增加各种影院的数量。
影星比导演更出名
宝莱坞明星个个是俊男美女，是影迷和媒体追逐的目标，因此，宝莱坞明星早已成为广告商的最佳人选。有些影星甚至享有国际声誉。据说，巴基斯坦民众对印度电影明星也非常痴迷，为了欢迎印度棒球队到巴基斯坦的拉合尔比赛，一些大报均刊登了印度电影明星的大幅彩照。而世界级大明星阿米塔布和阿施瓦亚的蜡像已在英国著名的蜡像馆里展出。
阿米塔布是宝莱坞头号巨星，绰号“大哥大”（ＢＩＧ Ｂ），享有巨大声望，印度广告的１／５由他所做。他虽年近花甲，但风度仍不减当年。ＢＢＣ一项民意测验表明，他堪称千年巨星，名望甚至超过了劳伦斯·奥利弗和玛丽莲·梦露。阿米塔布的电影生涯并非一帆风顺。据说，英吉拉·甘地任总理时曾写信给电影制片人阿巴斯推荐他，使他有机会饰演主角而出名。１９８４年他竞选为议员。他还是拉吉夫·甘地家的朋友。他为人和蔼可亲，同年轻导演合作良好，并拥有许多追随者。近来他被诊断患有癌症，并因此收到国内外大量慰问电。他拥有一个电影之家，夫人和儿子均从影多年，夫人还与他在多部影片中合作。
沙鲁汗既是演员又是制片人，是宝莱坞另一名超级巨星，拥有“汗王”绰号，现年４０岁，演过近６０部电影。他主演的《谜团》已获得奥斯卡奖提名。
至于宝莱坞的女明星更是数不胜数，首当其冲的当属阿施瓦亚。自从她当选世界小姐并进入影视界以来，一直是影片中的主角，在各种电影奖项评选和媒体报道中名列前茅。而拉尼·穆克杰、卡琳娜·卡普尔、普瑞提·珍塔、比帕莎·巴苏、玛利卡·施拉瓦特、普里扬卡·超普拉等都是时下人气最旺的女明星。印度“镜头”电视频道还通过民意测验将比帕莎·巴苏选为印度最受欢迎、身材最好的女演员。
中印电影姻缘
多年来，中印两国电影艺术的交流不断。记得我上小学时，印度电影《流浪者》、《大篷车》轰动中国和亚洲，电影插曲传遍了中国的大街小巷，演员们生动的表演、深情的歌舞和影片中富有生活哲理的故事给中国人留下了难忘的印象。《流浪者》一片的主角拉卡普尔也一跃成为国际知名导演和演员。此外，森达拉姆于１９４６年导演的《柯棣华医生的不朽事迹》展现了中印友谊和柯棣华医生的中国姻缘，可歌可泣和令人难忘。
在印度，成龙的知名度不亚于本国的影星阿米塔布，只要提到“中国功夫”，人们就自然想到他。近来新德里正在放映成龙和印度影星玛利卡合演的影片《神话》，该片已译成泰米尔语、泰卢固语、印地语和英语在全印发行，这充分表明中印两国演员合作的前景看好。
近年来，中印两国参加对方举办的电影节和国际电影节活动越来越多。《卧虎藏龙》获得奥斯卡最佳外语片奖及《英雄》隆重推出时，印度马上引进并公映。在中国，《阿育王》、《印度往事》、《宝莱坞生死恋》等影片多次放映，受到中国影迷的欢迎，一些年轻人对印度电影明星甚至耳熟能详。一名印度访藏记者曾报道，拉萨商业区的摊位上到处摆着印度影碟和电影插曲的光盘，印度电影歌曲不绝于耳，明星图片比比皆是。“中印友好年”之际，中国几家电视频道先后播放了印度电视连续剧《阴谋与婚礼》。