论文部分内容阅读
通过对许渊冲汉诗英译中文化翻译策略的分析,展示了文化翻译策略与译本接受之间的关系,从而进一步认识翻译家的生命价值和许渊冲译作永久的艺术魅力。
许渊冲汉诗英译的文化翻译策略研究
【摘 要】
：
通过对许渊冲汉诗英译中文化翻译策略的分析,展示了文化翻译策略与译本接受之间的关系,从而进一步认识翻译家的生命价值和许渊冲译作永久的艺术魅力。
【机 构】
：
六盘水师范学院外语系
【出 处】
：
六盘水师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2011年1期
其他文献
对于岩质边坡，强度折减系数法在边坡开挖计算中便采用降低的岩体参数，初始地应力计算和边坡初始状态不同，计算过程与强度安全系数定义不一致。提出了改进的强度折减系数法，充分考
目的探讨低蛋白血症对干扰素γ释放试验(IGRA)检测结果的影响。方法收集2016年1月至2016年10月在广州市胸科医院结核内科确诊为初治培阳肺结核患者189例,根据血清白蛋白的情
为了考察不同压力下猪肉香精挥发性风味成分的差异性,采用固相微萃取法(SPME)分别萃取常压和加压热反应条件下制备的猪肉香精中挥发性风味成分,并结合气相色谱-质谱联用技术(
中国特色社会主义是中国共产党人把马克思主义基本原理同中国革命和建设实际相结合的产物,是科学社会主义的中国化和全新形态。新中国成立60多年改革开放30多年的实践充分显
大型隔膜泵曲轴轴承安装繁琐，对2个维度的精度要求很高且必须同步完成精度调整。通过对大螺母配合高强螺栓的顶丝法、勾头扳手旋转法和液压螺母顶升安装法的比对和分析，认为先
桥梁节段预制拼裝技术是未来桥梁建设的主要发展方向,而节段箱梁接缝的填缝材料对节段箱梁的承载能力以及耐久性都起着非常重要的作用。结合重庆市华岩隧道西延伸段项目,介绍
表皮生长因子受体 (EGFR)近年来已成为肿瘤诊断及治疗的一个潜在靶点。本文对肺癌中EGFR的表达及其与肺癌患者的预后关系以及在肺癌诊治方面的研究进展作一概述
Epidermal g
【正】 五招募“罢工破坏者”当罢工发生后,上海帝国主义者破坏罢工的另一手段是招募新工人以代替罢工工人。在资本主义制度下,社会上不可避免地经常存在着大批失业者。帝国
[目的]探讨抗击新冠肺炎的一线护士面对病人死亡事件的内心体验,为今后突发公共事件护理人员制定针对性的干预措施提供依据。[方法]采用目的抽样法选取8名支援一线护士进行半
绪言鹤虱的名称,出于唐新修本草(唐本草),唐新修本草的鹤虱,曾经波斯商人之手,由西戎傅入中国,所以说:“鶴虱出西戎。按唐代的所謂西戎,系对当时边裔诸国的总称,包括土耳其