【摘 要】
：
《药师经》关乎药师信仰的研究。疑经的风气兴起以来,它受到了颇多怀疑,于今益盛。《药师经》的翻译,记载本来是清楚的,但由于现存对十二卷《大灌顶经》解释的分歧,一些学者
【出 处】
：
西南民族大学学报(人文社会科学版)
【基金项目】
：
国家社科基金项目“佛典汉译史的诠释学研究”(12BZJ004)、国家社科基金重点项目“汉传佛教解经学研究”(13AZD030)阶段性成果
论文部分内容阅读
《药师经》关乎药师信仰的研究。疑经的风气兴起以来,它受到了颇多怀疑,于今益盛。《药师经》的翻译,记载本来是清楚的,但由于现存对十二卷《大灌顶经》解释的分歧,一些学者以为《药师经》是中土伪造的。《大灌顶经》前九卷甚至整个十二卷具有很明显的道教特性,费长房将其著录为帛尸梨蜜多罗翻译,有怀疑空间;将作为依据的《杂录》称之为子虚乌有,甚至说是费长房的伪造,都是过度怀疑的结果,需要重新审视。20世纪初,斯坦因在今克什米尔吉尔吉特地区发现的一批梵文佛经中就有药师经典。假定吉尔吉特地区发现的《药师经》真的是慧简所造本的"回译",时间的衔接太过紧密,不合当时印度文化传入中土有相当长的时滞的现实,而且这个时候正是中土僧人"西行取经"的热情迸发期,"回译"说更令人难于置信。澄清《药师经》的翻译问题,对中国佛教史、文化研究殊为必要。
其他文献
中国是一个面临着经济发展和环境保护双重压力的发展中国家,改变能源结构,提高能源利用效率和发展清洁能源是国家能源战略选择,发展天然气热电冷三联供是我国能源建设和可持
新修订的《党政领导干部选拔任用工作条例》,吸收了干部人事制度改革的新经验新成果,对干部选拔任用制度进行了改进完善,体现了中央对干部工作的新精神新要求,是规范干部选拔
开展“顾客抱怨管理”是企业追求“顾客满意”、实现企业经营目标的一项重要工作。而“顾客抱怨管理”工作能否取得成效，还有赖于企业建立健全的“顾客抱怨管理”体系，包括良好
<正>由于探索型问题具有开放性的特点,能十分有效地考查学生的数学素养,因而已成为竞赛、高考及其它各类考试命题的热点,本文仅就双曲线探索型问题的求解策略作些归纳,以期
<正>供电公司作为社会公益性企业,不仅担负着电网安全和连续可靠的供电,更担负着服务社会的责任。为此,国网公司2006年初即向全社会发布了社会责任报告,明确提出致力于为广大
<正>每当圣诞节，我们一定要讲耶稣基督道成肉身的故事，我们少不了要讲马利亚怎么样不怕蒙受羞辱不怕遭受死刑，奉献自己的身体，作为道成肉身的器皿；我们要讲东方三博士怎么样历尽千
<正>圣经中《彼得后书》2章6-8节记载罗得是一个义人,是蒙上帝搭救的人。我们不怀疑罗得的得救,但罗得的信仰生活是失败的,他的失败在于没有顺服上帝的旨意,而是凭自己的血气
司法实践中对量刑均衡的静态理解与机械执行,不但会产生新的不均衡和不公正,而且背离量刑规范化改革的初衷。动态均衡的理念揭示了一种实用的实现量刑均衡的方法,它是逻辑推
对曲柄轴加工工艺进行分析,通过分析曲柄轴的结构,确定车削曲柄轴的工艺,查表计算出加工过程中各个工序的切削用量值,制定出加工工艺卡片,用Auto CAD绘制了零件图,并制造出实
<正>概率问题题型较多,解法灵活,不少同学在解题过程中因概念不清、忽视条件、考虑不周等原因导致思维混乱,最终导致解题失误.本文就概率问题中的常见错误进行成因诊断,下面