【摘 要】
：
对于职业的同声传译译员来说,充分有效的译前准备是口译任务成功与否的重要因素。因此在英语专业本科生的同声传译教学中,为了培养学生的专业精神和口译技巧,也要帮助、指导
论文部分内容阅读
对于职业的同声传译译员来说,充分有效的译前准备是口译任务成功与否的重要因素。因此在英语专业本科生的同声传译教学中,为了培养学生的专业精神和口译技巧,也要帮助、指导学生进行正确、科学的课前译前准备。
For professional simultaneous interpreters, the effective translation preparation is an important factor in the success of interpreting tasks. Therefore, undergraduate English simultaneous interpretation teaching, in order to develop students’ professionalism and interpretation skills, but also to help guide and guide students in the correct and scientific pre-translation preparation.
其他文献
运用录像观察法、数理统计法、比较分析法等方法，对2012年5月在中国秦皇岛举办的第7届世界女子拳击锦标赛暨伦敦奥运会资格赛决赛阶段运动员的防守技术数据进行对比和分析，研究
爪形指是指掌指关节过伸,指间关节屈曲的畸形,多见于尺神经损伤或正中神经合并尺神经损伤患者.由于爪形指畸形严重影响手部功能,如何治疗这一畸形一直以来都是临床工作的难点
本文主要采用文献资料法、数理统计法、走访调查法等研究方法,分析了我校学生身体素质下降的原因,并有针对性的提出了学生身体素质有效提高的科学训练方法,以及身体素质和运
开采深部地下水资源所引起的环境问题，其影响因素众多、原因复杂。对开采深部地下水水源地建设的可行性论证以及水源地开采对环境的影响评价应采取系统分析、评价的原则。本文
大件物流作为一个特殊的行业,它将超高、超宽、超长、超重货物进行水上和陆上或其他方式运输。近些年来,随着中国基础行业（特别是电力、化工等行业）建设步伐的加快及国家相关政
该文通过传播学理论中的＂拟态环境＂＂议程设置＂＂媒介现实＂等概念,分析造成医患关系紧张的媒体责任,提出构建和谐医患关系的媒介担当。在＂拟态环境＂下医患关系呈现出新特点,要求媒体发
为了体现时代的特点,本文主要着重对2007年到2009年出现的有特色的国产影片名从语法、修辞和社会心理等角度进行了归类分析。
In order to reflect the characteristics of
服饰，在现代社会已不只是遮体御寒的手段，而是人塑造形象、显示个性、表现气质的工具。时代瞬息万变，服饰设计就万花筒般变幻，让设计师大显身手。服饰设计栏目，将是研究者、设计师
合成了防污涂料用丙烯酸硅树脂,通过红外光谱（FTIR）、凝胶渗透色谱（GPC）和差示扫描量热仪（DSC）对树脂进行分析,研究了以功能性丙烯酸硅树脂为基料的自抛光防污涂料配方。通过台式扫
从生物学特征、开花结实性状和经济性状(用途)等方面将腾冲红花油茶按单瓣花系、重瓣花系、半重瓣花系划分为果(油)用,观赏茶花和花、果兼用3个类型20个主要品种类群。对这3