论文部分内容阅读
本文就商标翻译中音义双关法的功能、常用方法及应注意的问题进行了探讨,认为音义双关翻译法既能保留外来的原味,又可以体现中国特色,不失为一种有效的商标翻译方法。
商标翻译中音义双关法
【摘 要】
：
本文就商标翻译中音义双关法的功能、常用方法及应注意的问题进行了探讨,认为音义双关翻译法既能保留外来的原味,又可以体现中国特色,不失为一种有效的商标翻译方法。
【机 构】
：
郑州大学外语学院
【出 处】
：
商场现代化
【发表日期】
：
2007年10X期
其他文献
依据双目立体视觉原理，对双目立体视觉测量系统的设计与实现展开研究，介绍了双目立体视觉测量系统的组成，对系统涉及的主要关键技术进行了详细的探讨。结合相关硬件设备，利用VC6．o
以β-甲基萘和混合甲基萘为原料,均四甲苯和偏三甲苯为烷基化剂,无水alCl3为催化剂,二氯甲烷为溶剂,进行转移甲基化反应合成2,6-二甲基萘.考察了反应温度、催化剂和烷基化剂
主观幸福感是指民众普遍对生活现状感到满足的持久的心理体验。国民幸福是一种满足感,这种满足是整体上的而不是个别人在精神上的满足。它是跟很多因素相关的,如经济因素,政
目的研究羟丙甲纤维素(HPMC)的关键质量属性对双氯芬酸钠缓释片体外释放行为的影响。方法对A,B和C 3个厂家的HPMC K15M的外观形貌、粒径、密度、压缩度和比表面积等特性指标
模因是文化信息的基本单位，它像病毒一样寄生于人脑之中，既可以横向大规模传播，又可以纵向向下一代传播。模因论是一种关于思想和信息发展的理论，有助于帮助我们理解人性、文化和
本文从镇痛、镇静,抗炎、解热、非特异性免疫、抗过敏作用及毒性方面对竹叶防风和正品防风进行了比较,研究结果表明竹叶防风在镇痛、抗炎、解热、非特异性免疫及抗过敏等方面
随着近年来全球经济一体化发展势头的愈加迅猛,越来越多的不确定因素在企业经营中凸显,企业全面预算管理所处的竞争环境也呈现出动态、复杂、多变等特征。传统的全面预算管理已经不能再满足企业在如此繁复变化环境下的需求。面对如此需求,以战略导向为基础的全面预算管理随即应运而生。以战略导向为基础的预算管理集人本化、系统化和战略化理念为一体,同时也是公司内控最重要手段之一的现代企业治理模式。截至目前为止,经过长时
草地是全球最大的陆地生态系统,对调节气候变化和维持生态系统平衡等起着非常重要的作用。三江源区是我国陆地生态系统最脆弱和对气候变化最敏感的区域之一。对该区草地地上生物量进行遥感估算,研究其动态变化和进行气候因素影响分析对于草地可持续利用以及维持生态系统平衡具有重大意义。本文首先采用CASA模型,利用较长时间序列(2000年-2017年)三江源区草地植被的MODIS遥感数据、气象资料和草地类型数据等信
通过对贵阳市10所民办养老机构的实地调查,了解了贵阳市养老机构的现状和存在问题,并对其进行分析,提出了推进贵阳市民办养老机构发展的措施。旨在寻求政府,市场,社会三大资
目的探讨口腔鳞癌颈淋巴结转移的发生规律及对cN0患者的治疗原则.方法通过对四川大学华西口腔医院颌面外科1980～2001年住院的1 024例口腔鳞癌患者的临床资料进行回顾性分析.结