论文部分内容阅读
不断提高基层一线党代会代表比例,选举更多的来自工人、农民的代表参与党内决策,是保持党的先进性和民主性、继承党的优良传统的重要举措。党的十八大特别强调要提高这一比例,并作出指导性规定,使来自基层一线党代会代表比例有了一定的提升,这虽然只是完善党代会制度的一小步,但却是党内民主建设中的一大步,对推进党内民主、加强党的建设具有标志性意义。
Continuing to improve the proportion of party representatives at the grassroots level and electing more representatives from workers and peasants to participate in party decisions are important measures to maintain the advanced nature and democracy of the party and inherit the party’s fine tradition. The 18th CPC National Congress emphasized in particular the need to raise this proportion and make the guiding provisions so that the percentage of representatives from front-line party congresses at the grass-roots level has been somewhat improved. Although this is only a small step toward improving the party congress system, it is A major step in the building of inner-party democracy has landmark significance in promoting inner-party democracy and strengthening party building.