论文部分内容阅读
本文通过分析语义翻译的定义，首先与其他翻译方法作简要比较，然后与归异化翻译方法作比较，指出语义翻译逃出归化异化理论对忠于源文还是目标文这种争论的怪圈，只谈文本本身，发现语义翻译的中庸性。
归异化之争的终结者--论语义翻译的中庸性
【摘 要】
：
本文通过分析语义翻译的定义，首先与其他翻译方法作简要比较，然后与归异化翻译方法作比较，指出语义翻译逃出归化异化理论对忠于源文还是目标文这种争论的怪圈，只谈文本本身，发现语
【机 构】
：
沈阳师范大学
【出 处】
：
科教文汇(下旬刊)
【发表日期】
：
2007年05X期
其他文献
"现代性"作为现代化的后果使西方社会陷入了前所未有的危机之中。但是西方文化自身却不能使自身摆脱危机,只有与其他文化的交流才有可能找到解决之道。中国古典美学所体现出
目的观察含氟人工唾液对选择性激光熔积技术(SLM)制作的钴铬合金耐腐蚀性的影响。方法将具有相同成分的钴铬合金粉末和金属块,分别运用SLM技术(SLM组)和铸造工艺(对照组)制作
目的对比分析连续性肾脏替代(CRRT)治疗与间歇性血液透析(IHD)治疗重症急性肾衰竭的疗效。方法本次研究对象为我院2017年3月~2018年6月收治的90例重症急性肾衰竭患者,使用电