【摘 要】
:
93岁的叶嘉莹先生新书《独陪明月看荷花》日前在南开出版首发。当日,迦陵学舍内烛光点点,南开师生、社会各界人士共同聆听叶先生谈诗忆往。一对在南开求学的亲姐妹张元昕、张元明现场吟诵了《赠故都师友绝句十二首》之十二和《木兰花慢·咏荷》两首诗词和英译版本。其中,姐姐张元昕是叶先生的“关门弟子”。叶嘉莹回顾了自己一生的经历,尤其一句“我这一生,是以无生的觉悟做有生的事业,以悲观的心情过乐观的生活”,让在场师
论文部分内容阅读
93岁的叶嘉莹先生新书《独陪明月看荷花》日前在南开出版首发。当日,迦陵学舍内烛光点点,南开师生、社会各界人士共同聆听叶先生谈诗忆往。一对在南开求学的亲姐妹张元昕、张元明现场吟诵了《赠故都师友绝句十二首》之十二和《木兰花慢·咏荷》两首诗词和英译版本。其中,姐姐张元昕是叶先生的“关门弟子”。叶嘉莹回顾了自己一生的经历,尤其一句“我这一生,是以无生的觉悟做有生的事业,以悲观的心情过乐观的生活”,让在场师生为之动容。“《独陪明月看荷花》是叶先生诗歌创作的自选集,凝集着叶先生看待人生世事的心路历程,从中可以洞见先生的性情为人。”外语教学与研究出版社副总编辑章思英代表出版社送上最新出版的《獨陪明月看荷花》一书。据了解,早在2007年,温哥华中侨互助会曾出版过一册陶永强先生翻译的叶嘉莹诗词英译本,此次外语教学与研究出版社将该书重新出版,请陶先生又增加了多首译诗。提及书名,叶嘉莹说,“‘独陪明月看荷花’是梦中偶得之句,我对此句颇为喜爱;但醒后,却找不到梦中清妙之境了,无奈我摘取了李商隐的一些诗句,断章取义地集成了一首七言绝句。而我出生于‘荷月’,小字为‘荷’,独陪明月看荷花对我而言有了一种喻象的意味。陶先生将此句作为书名,盖有此联想。”
其他文献
桑多河边,一位诗人悠闲地踱着步子,他时不时抬头看看天上的云朵,捡起一颗石子扔向河面,激起一层层涟漪,或者静坐河畔,看着远方奔走的羊群……这是我读完扎西才让《桑多河畔》后脑海里浮现的场景,在我看来,桑多河是作者寄存内心、认知世界的一面镜子,它俨然成为作者的一片精神领地。在桑多河畔,诗人开始审视自己的内心,回顾自己年轻时的爱情,思考人类的精神困境…… 《桑多河畔》是从桑多河的地理特征起笔的,它位于桑
内容摘要:“我可能××了假××”大量出现于2016年底各大高校期末考试期间,此后网络上便铺天盖地。该句式主要表达揶揄吐槽、解嘲调侃、安慰鼓励三种语义。其快速传播的原因大体有三,即不同群体的趣味认同、言之有物的正话反说、体现了乐观幽默的民族性格。 关键词:假 语义 传播 “我可能领了假的年终奖”、“我可能復习了假书”、“我可能喝了假酒”、“我可能交了假男友”……新年伊始,“我可能××了假××”毫
仲夏的蝉鸣如流火般涌动,骄阳烤焦了整个八月。我坐在窗前,你那有深意的话语在我耳边萦绕。我静下心,慢慢体会。 自幼练习书法,如今也有七八年的光景了。我在书院的位置靠窗,窗外便是老师手植的向日葵,灿烂而明媚。阳光洒在一案笔墨上,细碎,馨香。 那是一个午后,夏日的阳光烈得很,直直戳进人的心底。“空山新雨后,天气晚来秋。”老师将最喜歡的一句诗,写成了帖给我们临摹。以前我可以信手写来,今天却像是中了咒,
东君的小说颇具古意,清淡如水的语言、徐缓有致的节奏、青山流水的意境,构成了他与众不同的文学面相,《苏薏园先生年谱》、《听洪素手弹琴》、《我能和你谈谈吗?》等都是此类风格的代表作。进入东君的艺术世界,会恍然觉得身边世界的温度陡降,仿佛走入了一个久远的、模糊的、褪色的回忆。 《某年某月某先生》也带有这样的低温古意。先从小说的人物名字来看,东先生、高个子女人,皆无具体名字。这样的做法在废名、汪曾祺那里
“书面表达”是一种主观性试题,通过“写”的形式,着重测试学生在特定的情境中综合运用英语语言表达思想的能力,通常为是中考英语试卷中的最后一道题,且答案不唯一,不同的学生会有不同的表达。因此,它既能考查学生的英语语言运用能力,也有利于培养学生的思维能力和创新意识。 有些同学把英语的“书面表达”理解成汉语句子的翻译,这种理解非常片面且不恰当。中考英语试卷中的“书面表达”试题大多为指导性的写作。所谓指导
风从这边来。母爱是我生命里的春风,带我见繁花似锦,鼓动我追梦的双翼。 临近一模,我因时光飞逝而焦虑,也因成绩起伏而感到困扰,将自己的心灵封闭在晦暗的角落,拒绝了外界的一切。妈妈默默看在眼里,在一个风和日丽的下午,带我来到郊外的一处田野漫步。花儿绚烂地开满枝头,小草悄悄地探出脑袋,大自然换上了春意盎然的新装。风过林梢,花香也徘徊在我的鼻尖。春日的熏风吹开了尘封的窗户,阳光洒满我的心间。蓦然回首,妈
最近,著名作家、诗人韩东与峨影集团签约,要把自己的小说《在码头》拍成电影。老友贾樟柯担任监制,为韩东的导演处女作护航。韩东多年来勤于写作,并没有当导演的打算,突然来这么一出,多少还是令人感到意外。内地严肃作家当导演,先前也有一些人,像韩东的朋友朱文、尹丽川等人都拍过片,基本上都是文艺片,艺术水准也不太高,顶多是在国际电影节上拿些小奖,但在市场上毫无反响。其实,作家拍电影面临的一个难题,就是用影像语
屈原偕卫士甲、乙至楚怀王及南后 前行垂拱礼,唯对于张仪不加理会。 南后 (含笑)三闾大夫,你那花环是哪个送给你的啦? 屈 原 是我自己编的。 南后 好不送给我? 屈 原 南后喜欢,我愿意奉献。(取下奉上。) 南 后 (接受以戴于颈上,故作种种姿态)啊,这是多么美丽,多么芬芳呀!这比任何珠玉、琼琚的环佩还要高贵,我自己就好像成了湘夫人,成了巫山神女啦。(突然呈出狂态)是的,吾乃巫山神女是
近日,余秋雨新书《门孔》由湖南文艺出版社出版,该书系余秋雨至今所写的全部单篇记忆文学的结集,特别收入新作多篇。近年来,余秋雨缅怀谢晋导演的《门孔》,在网上引起了轟动。广大读者纷纷寻找余先生缅怀其他文化逝者的文章,于是发现了他笔下的巴金、黄佐临、章培恒、陆谷孙、张可、王元化……同时,也讀到了他描述海峡对岸至今健在的文化友人星云大师、白先勇、林怀民、余光中的一系列篇章。此次出版的《门孔》,就是余秋雨写
作家阿乙日前在接受采访时说:我一直不喜欢加缪的《鼠疫》,而迷恋于他的《局外人》,因为前者的伟大或者说责任感,出现了空洞感。我相信是难度迫使很多作者在写善时止步。文学得向高智商、受过高等教育的、拥有更高智慧的人,敞开大门。我之所以崇拜上世纪的先锋一代,就在于他们相比较于前一代展现出更高一层的智慧。要让文学重新变得更雅,更具有一种贵族气。而不是在那些底层文学、打工文学、接地气文学、痞子文学、夫妻之間互