【摘 要】
：
现阶段,我国的经济得到了快速的发展,在这过程中,中国与西方国家之间的联系也越来越频繁。英语作为当今社会上的第一通用语,它在很大程度上影响着两个不同国籍的人之间的交流
【机 构】
：
山东科技大学马克思主义学院; 山东科技大学外国语学院;
论文部分内容阅读
现阶段,我国的经济得到了快速的发展,在这过程中,中国与西方国家之间的联系也越来越频繁。英语作为当今社会上的第一通用语,它在很大程度上影响着两个不同国籍的人之间的交流。但是,由于中西之间文化的不同,对翻译工作的顺利进行带来了一定的影响。在实际的英语翻译过程中,由于中西的背景,地域,历史等方面都存在一定的差异。所以,在进行英语翻译时就会出现偏差,影响双方的交流互动。本文针对中西文化差异对英语翻译的影响进行了简要的分析,并对这些问题提出了相应的对策,以期消除中西文化差异对英语翻译的影响。
其他文献
王安忆的中篇小说《弟兄们》讲述了三个互称为"弟兄"的女性之间"倒错的"爱情故事。本论文用弗洛伊德"性欲论"中的"性倒错"理论剖析了造成小说中同性恋行为的原因以及不同的"
要培养学生良好的学习兴趣,需要教师创设愉快的学习环境,激发学生浓厚的求知欲望,变＂要我学＂为＂我要学＂,培养学生爱学、想学、会学的能力,达到优化课堂教学、提升教育教学质量的
福楼拜的小说《包法利夫人》讲述了主人公爱玛因为不满平淡的生活,先后偷情并举债包养情人,最终无法偿还债务而自杀身亡。对于爱玛所代表的群体,应该是作为弱势被同情还是作
提出了一种基于Duhamel积分的电力系统暂态稳定数值积分算法,这种算法将描述电力系统暂态过程的非线性微分方程组,表示为线性部分和非线性部分。通过合理地选取线性部分的系
对于不平衡情感数据集,传统的模糊支持向量机原理上分类不灵敏,支持向量的隶属度值被给予不准确情况,提出一种对样本点赋值的设计方法,并将其用到语音情感识别。引入DEC算法,
纵观当今世界,全球经济的生产总值已经有了明显的提高,人民生活环境逐渐改善,工作节奏的加快使得国内外的交流变得日益密切,新型的通信传输线路设计与施工技术成为提高通信传
为了在汽车多楔带摩擦系数测量实验中指导用户选择更为合理的多楔带规格型号和张紧力,就需要运动控制系统控制伺服电机带动多楔带做不同形式的运动。同时,运动控制系统也是数
目的探讨宫颈上皮内瘤变(CIN)和宫颈癌中鳞状细胞癌抗原(SCCA)、糖链抗原(CA-199)的表达及HPV16/18感染情况在宫颈癌及癌前病变中的意义。方法检测150例CIN和100例宫颈癌患者
落实"三严三实"的要求,既是中国共产党长期以来一贯坚持的优良作风,也中国共产党依据时代要求加强党的纯洁性建设和全面从严治党的体现。延安精神是中国共产党的精神之一,是
目的探讨持续非卧床腹膜透析(CAPD)患者营养不良的危险因素。方法分析100例腹膜透析患者的临床资料。根据主观综合性营养评估(SGA)和生化参数的测定,将患者分为营养良好组与