论文部分内容阅读
出访英伦——这一次你去英国,见到了平时只能在电视里见到的卡洛斯、贝克汉姆、里瓦尔多等知名球星,你们之间有交流吗?羽:只是一些简单的交流,我们一般第一句都说英语:Hello,之后我用巴西话向里瓦尔多和卡洛斯问好,还问了些关于转会的事,他们也问我:“你是中国球员吗?”之类的问题。——他们与你用葡语交流时感到吃惊吗?羽:应该说还是感到很吃惊的,他们没有想到我还会说巴西话!此外,本次活动的西班牙主管一直对我的翻译讲英语,当他听到我
Travel to England - this time you go to the UK to see the usual star, Carlos, Beckham, Rivaldo and other famous players that you can only see on television. Are there any exchanges between you? Yu: Just some simple exchanges, We generally speak the first sentence of English: Hello, and then I say hello to Carlos and Rivaldo in Brazil, and asked about the transfer of things, they also asked me: "Are you a Chinese player? The kind of problem. - Are they surprised when they talk to you in Portuguese? Yu: It should be said that I was still amazed that they did not expect me to speak Brazilian! In addition, the Spanish director of this event has been speaking English to my translator, When he heard me