【摘 要】
：
本文主要是从语用学中的会话含意理论来讨论口译中语用等效的问题。由于受译双方不同的文化背景,生活习俗,表达方式等,在受译双方所说的话的字面意义之外常常包含着更大的语
论文部分内容阅读
本文主要是从语用学中的会话含意理论来讨论口译中语用等效的问题。由于受译双方不同的文化背景,生活习俗,表达方式等,在受译双方所说的话的字面意义之外常常包含着更大的语用信息,即会话含意,而这对交际的成功与否起着关键的作用。因此,口译者作为受译双方的中介传递者,必须要能理解受译双方话语中的言外之意,并在口译时采用相应的表达法充分传达双方的会话含意,保证语用等效和交际成功。
其他文献
产能块注水工程的设计工作,是原油开采的一个重要环节,直接影响原油的产量。垦95斜20块位于国家自然保护试验区,环保工作是一个不容忽视的重要环节。该方案根据油藏方案提供
临床护理教学过程本身是一个系统，它主要由带教老师、实习护生、教育内容、教学方法这四种最基本的要素构成。为了在带教过程中使这四种最基本的要素和谐，达到教学目的要求，近年
介绍了温度传感器DS18B20的性能特点、控制方法及控制时序,然后以AT89C52为单片机和DS18B20构成了一个温度测量系统,最后用Proteus对该系统进行了仿真。
根据目前市面上销售的步进电机驱动电路较为复杂编程也较为烦琐，性能不佳等缺点，现介绍一款新颖步进电机驱动电路，利用移位寄存器作为脉冲分配器。用DAC0832构成细分驱动。经过