论文部分内容阅读
翻译是从一种语言到另一种语言,从一种话语到另一种对等话语的转换,是从开始视听原文到最终产生译文的整体过程[1],此过程需要考虑文化背景差异,并在翻译过程中具备一定的技巧或技术,该文从翻译本质的概念,文化背景差异,以及翻译技巧等进行分析,研究翻译本质是什么。
浅谈翻译的本质
【摘 要】
：
翻译是从一种语言到另一种语言,从一种话语到另一种对等话语的转换,是从开始视听原文到最终产生译文的整体过程[1],此过程需要考虑文化背景差异,并在翻译过程中具备一定的技
【机 构】
：
海南大学海甸校区
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2014年05期
其他文献
ACT认知模型是技能习得认知理论之一,最早由John Anderson提出,旨在提供一个完整的技能习得模型。该模型将知识分为陈述性知识和程序性知识,这一区分与产生规则、技能习得三
目的:总结小儿脑性瘫痪的护理经验,探讨小儿脑性瘫痪的护理要点,提高护理质量。方法:对280例小儿脑瘫患儿根据其病情采取相应的护理措施。结果:78例患儿痊愈出院,有效139例,
目的:研究不同炮制工艺对水蛭药材水浸出物含量、醇浸出物含量、微量元素含量及氨基酸含量的影响,为确定最有效的加工方法提供理论依据。方法:分别用开水烫烘、酒浸闷烘、酒
<正>印度是世界四大文明古国之一,地域广阔,物产丰富,长达4000余年的文明史为这个国家创造出独特的传统文化。然而,以往由于对传统产品的专利保护不够重视,一些传统产品被其
<正>2014年5月,人民银行发布关于关闭金融IC卡降级交易及停发磁条卡的通知,芯片卡渐成主流产品,磁条卡时代正在缓缓落幕。与此同时,以磁条卡为主的银行卡买卖活动日渐猖獗,面
目的:通过临床分析,询问病史,了解病情。方法:用化学铁染色法检查患儿的痰、胃液涂片,查到大量肺含铁血黄素吞噬细胞,X线显示肺野点片状阴影,尤其是颗粒状阴影。痰抗酸杆菌染
我国目前的环境会计发展缓慢,研究较为滞后,理论与实践结合尚不紧密。针对这种现状,我们应当加强环境管理,构建实施保障体系;深化理论研究,加强国际交流与合作;健全会计法规
乡村医生作为我国特殊的医疗卫生群体,为保障我国基层基本医疗卫生事业做出了突出贡献。根据十八大的报告,需要加快和落实城乡一体化进程,让农民享受到与城镇居民同样的文明
【目的】运用随机对照的前瞻性方法观察无痛病房管理对全膝关节置换术后膝关节早期功能康复的影响。【方法】2009年2月至2010年9月共100例单侧人工全膝关节置换患者随机分为
从战略管理的角度出发,以区域可持续发展为基本原则,探讨矿产资源开发利用与区域可持续发展的内在作用机理,以寻求强化区域工业化进程中的矿产资源评价基础理论研究与开发利