论文部分内容阅读
In this month’s issue， we interviewed Mr. LeeJeeHoon from Gwangju Convention & Visitors Bureau， who has a lot of experience in building MICE destination. Hence， we invited him to compare horizontally and vertically the development of MICE industry in Kwangju according to his working experience. He can tell us that in the background of the recession of global economics， how Kwangju optimized the competitiveness， and kept the market grow in a healthy way.
本期《旅游会展》采访到了在光州文化观光会议局任代表理事的李知勋先生，他在打造MICE目的地上有着丰富经验，因此我们也请他根据相关工作经验和光州MICE行业在去年的发展，为我们进行了纵向与横向上的比对。在全球经济普遍不景气的背景下，光州又是如何优化自身竞争力，保持市场健康良性发展的呢？下面我们将听到他的声音。
“会议局在去年激烈的MICE行业竞争环境下，一直努力保持发展和成长。光州曾申办了有15000名参会者的‘2013世界青少年会议所亚太大会’、海外50个国家参加的‘2014世界氢能源大会’、被称为水资源联合国总会的‘2014国际灌溉排水委员会总会及执行委员会’等会议，并在去年成功引进了‘2017亚洲乳酸菌学会’、‘2019亚洲大洋洲作物育种学会’等大型国际会议，这些都表明了光州准备好了作为亚洲文化中心城市走出去的决心，而且体现了光州建设创新城市和创新产业的重要意义。”
在过去的2015年，对于韩国MICE产业而言是重要的一年，带来最大影响的就是MERS的爆发而引起的产业困境。具体到光州来说，虽然2015年7月举办的“夏季世界大学生运动会”等活动照常举行且处境良好。但在首尔、釜山、济州等地，全国性的企业团体纷纷取消活动，从而引发了产业的困境。为摆脱困境，韩国旅游发展局、MICE协会实行了一系列的应对战略，度过了一个繁忙的下半年。2015年韩国MICE业的第二件大事则是国会通过了《关于国际会议产业培养的法律修正案》，从而为“国际会议复合地区以及国际会议集成设施”的指定提供了依据。通过促进该区域的会展中心等国际会议设施与住宿、购物，观光等相关设施的集成化等方式，我们期待着韩国MICE产业在具备国内国际的会展竞争力的同时，还可以通过国际会议产业打开一条高附加价值化的道路。
2015年国内的MERS、经济萧条、国内恐怖主义、经济低增长等原因对MICE产业中的所有人来说都是辛苦的经历。但是，光州KTX的开通、夏季世界大学生运动会的举办、国立亚洲文化殿堂的开馆，依仗着这些大型活动以及设施扩充，MICE相关联的行业得到了较好发展。同时，今年6月份的“亚欧首脑文化部长会议”入驻光州，促进了其作为文化中心和MICE召开地的事业发展。
关于2016年国际MICE行业的前景，李知勋先生也有着自己独特的见解：“一方面是产业整体规模的扩大，以及活动数量不断增加；另一方面是世界经济低增长基调和国际会议经费支出减少等财政问题。目前对各国来说，地方城市申办及举办推进项目的难度都增加了。因此，为了节约预算应尝试各种努力。例如，举办与IT技术结合的智能型、环保性活动，网上登录，利用社交媒体、安全软件，物联网以及同时间直播等手段，尽量简化活动举办难度。
“为了让因去年的MERS而退缩的MICE市场重新活跃起来，我认为我们的机构和行业在制造新的融复合商品时必须要更加努力。以光州的国立亚洲文化殿堂作为阵地，为制造出文化艺术以及信息技术相接轨的平台、为创造良性循环结构的创新经济、为制造出光州特殊化的创新观光，各领域的专家们都要团结起来共同努力。”李知勋先生在谈到未来发展时补充到。
本期《旅游会展》采访到了在光州文化观光会议局任代表理事的李知勋先生，他在打造MICE目的地上有着丰富经验，因此我们也请他根据相关工作经验和光州MICE行业在去年的发展，为我们进行了纵向与横向上的比对。在全球经济普遍不景气的背景下，光州又是如何优化自身竞争力，保持市场健康良性发展的呢？下面我们将听到他的声音。
“会议局在去年激烈的MICE行业竞争环境下，一直努力保持发展和成长。光州曾申办了有15000名参会者的‘2013世界青少年会议所亚太大会’、海外50个国家参加的‘2014世界氢能源大会’、被称为水资源联合国总会的‘2014国际灌溉排水委员会总会及执行委员会’等会议，并在去年成功引进了‘2017亚洲乳酸菌学会’、‘2019亚洲大洋洲作物育种学会’等大型国际会议，这些都表明了光州准备好了作为亚洲文化中心城市走出去的决心，而且体现了光州建设创新城市和创新产业的重要意义。”
在过去的2015年，对于韩国MICE产业而言是重要的一年，带来最大影响的就是MERS的爆发而引起的产业困境。具体到光州来说，虽然2015年7月举办的“夏季世界大学生运动会”等活动照常举行且处境良好。但在首尔、釜山、济州等地，全国性的企业团体纷纷取消活动，从而引发了产业的困境。为摆脱困境，韩国旅游发展局、MICE协会实行了一系列的应对战略，度过了一个繁忙的下半年。2015年韩国MICE业的第二件大事则是国会通过了《关于国际会议产业培养的法律修正案》，从而为“国际会议复合地区以及国际会议集成设施”的指定提供了依据。通过促进该区域的会展中心等国际会议设施与住宿、购物，观光等相关设施的集成化等方式，我们期待着韩国MICE产业在具备国内国际的会展竞争力的同时，还可以通过国际会议产业打开一条高附加价值化的道路。
2015年国内的MERS、经济萧条、国内恐怖主义、经济低增长等原因对MICE产业中的所有人来说都是辛苦的经历。但是，光州KTX的开通、夏季世界大学生运动会的举办、国立亚洲文化殿堂的开馆，依仗着这些大型活动以及设施扩充，MICE相关联的行业得到了较好发展。同时，今年6月份的“亚欧首脑文化部长会议”入驻光州，促进了其作为文化中心和MICE召开地的事业发展。
关于2016年国际MICE行业的前景，李知勋先生也有着自己独特的见解：“一方面是产业整体规模的扩大，以及活动数量不断增加；另一方面是世界经济低增长基调和国际会议经费支出减少等财政问题。目前对各国来说，地方城市申办及举办推进项目的难度都增加了。因此，为了节约预算应尝试各种努力。例如，举办与IT技术结合的智能型、环保性活动，网上登录，利用社交媒体、安全软件，物联网以及同时间直播等手段，尽量简化活动举办难度。
“为了让因去年的MERS而退缩的MICE市场重新活跃起来，我认为我们的机构和行业在制造新的融复合商品时必须要更加努力。以光州的国立亚洲文化殿堂作为阵地，为制造出文化艺术以及信息技术相接轨的平台、为创造良性循环结构的创新经济、为制造出光州特殊化的创新观光，各领域的专家们都要团结起来共同努力。”李知勋先生在谈到未来发展时补充到。