【摘 要】
：
翻译传播理论是20世纪90年代由国内学者提出的新理论。它把翻译定性为跨语言、跨文化的信息交流与传播,更多地关注译文在目标受众当中的传播效果,凸显翻译活动的互动性和开放
【机 构】
：
南京理工大学泰州科技学院外国语学院
【基金项目】
：
江苏省高校哲学社会科学研究基金项目(编号:2017SJB2067)
论文部分内容阅读
翻译传播理论是20世纪90年代由国内学者提出的新理论。它把翻译定性为跨语言、跨文化的信息交流与传播,更多地关注译文在目标受众当中的传播效果,凸显翻译活动的互动性和开放性,为翻译研究提供了更为广阔的跨学科视角。然而,这一新兴理论却很少被用来解决企业外宣翻译的问题。该文从传播学的视角探讨企业外宣翻译的问题,首先论证企业外宣翻译的传播本质,进而将其纳入传播学的理论框架,最终提出企业外宣的翻译原则。
其他文献
采用综合地球物理方法对长春市的已知断层进行探测实践,表明不同的地球物理方法解决不同问题,并具有不同的效果。例如重磁方法、联合剖面方法可以缩小活动断层的研究范围;探
诚实守信是我国传统道德的基本要求。人无诚信不立,业无诚信不兴。坚持诚实守信经营,积累企业信誉资产,重建信用大厦的经济秩序,对在激烈的建筑市场上参与竞争,不断谋求发展
为了有效控制企业财务，提高企业发展实力，应构建完善的企业财务预警控制机制，发挥机制作用有效识别企业发展中的风险。基于此，文章在识别行业环境风险下，对如何构建企业财务预警控
根据财富城小区实际情况,分析项目施工期及运行期的主要环境问题。针对房地产项目自身的环境敏感性,在评价项目对周边环境产生影响的同时,也要关注周边污染源对项目自身的影
依据通过审核的建设计划、工程承包合同、设计施工图以及承包合同从土建任务开始到竣工交付使用,过程中的规划、协调、控制等活动统称为现场施工组织。现场施工组织是建筑公
中国文学的产生和发展与外国文学有着深厚的联系。在中国革命运动产生、民族思想以及欧洲民族文学在中国传播的背景下,易卜生的《玩偶之家》进入中国,使外来文学逐渐走入中国
公共安全服务管理是社会管理的重要领域,内容包括推进公共安全体系构建、完善公共安全服务管理法律法规、打造高素质公共安全服务管理队伍、提升公共安全宣传教育水平,具有高
患者郑xx,31岁,2013年结婚,婚后性生活正常,2013年稽留流产1次,未避孕未孕4年。月经规律,3-4/28-30天,色量正常,有痛经6年,无进行性加重。2014年在深圳天伦医院行腹腔镜下“
非现场执法系统有别于道路交通违法业务处理系统，重在机动车交通违法监控信息的“前台处理”．实现与违法业务系统及其他交通管理应用子系统的信息共享和交换、最终实现“后台执
由于鼻骨骨折在临床上是一个极易错诊、漏诊和过诊的常见损伤,且以前的人体损伤程度鉴定标准对鼻部骨折鉴定的规定存在明显不足,以致严重影响了鉴定意见的客观性、科学性和公