论文部分内容阅读
开普敦国际书展今年出了名
据统计，今年开普敦书展的第一天就来了10000人参观。到展会结束，共计20000人参加了该书展。而且，2007年的展会摊位也已预订好了，将是今年展位面积（5240平方米）的两倍。
从参加展会的外商代表反馈回来的信息表明，他们明年还将来参展，而且展位要增大，图书品种要增多。
开普敦国际书展是非洲最大的书展，有来自非洲和其他国家的418家出版公司参展，其中有斯威士兰、尼日利亚、肯尼亚、中国、印度、英国、瑞士、法国和德国的出版公司。开普敦国际书展是由法兰克福书展和南非出版商协会合办的，因此，有“小法兰克福”的美名。尽管有一些世界著名作家参加了展会，但热门而吸引读者的还是一些当地作家。
明年开普敦国际书展将于6月14～17日举行。
《达·芬奇密码》确定了现代畅销大书的标准
《达·芬奇密码》在七月底，第一次消失在英国畅销书排行榜前五十名，仅仅有一本与《达·芬奇密码》电视相关的图书排在了第47名，该书是在五月电影改编上市后进入排行榜的。而《达·芬奇密码》原书却排名68。
《达·芬奇密码》终于从公众注意的中心撤退，这是自2004年3月以来，它第一次从畅销书前五十位消失。与哈利·波特系列小说一起，丹·布朗的小说创下了英国出版业的记录，培育了新一代的购书人。
销售数字是惊人的:据图书扫描统计，原纸皮版销售了438万多册，外加40万册相关图书，15万册绘画本，相当于该书在英国共销售出500万册。加上图书扫描统计前的销售数字，以及在爱尔兰销售渠道，和其他非传统销售渠道，估计还可以至少有250万册。
过去的几年里，丹·布朗的四本书发行了几百万册，一直名列英国畅销书前五十位。总销售册数已经超过1000万册，几乎英国半数家庭中都有丹·布朗的书。
确实，丹·布朗和J.K.罗琳重新定义了一本现代大书应该是多少大:那就是销售册数必须达400～500万册。导致此书如此畅销的原因，除了书本身具有超常的活力、可读性之外，发行攻势强大、折扣硬挺、网上推荐宣传声势庞大和媒介支持也不无关系。
《达·芬奇密码》催生了一批相关题材的书，从而形成了所谓的达·芬奇现象。就连过去出版的相关题材，有《达·芬奇密码》作为素材的嫌疑图书，也因此获得再生。
俄《守夜人》在美国图书要比电影受欢迎
《守夜人》(Night Watch)是由谢尔盖·卢科扬涅科所著三部曲《守夜人》、《守日人》、《黄昏使者》中的第一部，在俄罗斯是红得发紫的畅销书，也是一本被改编为大片的魔幻小说。在美国，它的印刷出版物要比电影好多了。
这一科幻恐怖小说在俄罗斯先是小说红，然后电影红。在美国，图书在7月26日出版，同名电影也随即由福克斯影业公司译制，然而电影虽然先前推出了许多评论，不过上座率并不高。
根据统计，该图书全球销售出200万册，现在已是第四次印刷。与图书出版公司和电影制作公司都无关的书迷网站已经建立。
虽然因为版权规定，电影先于图书投放到市场，但观众的反映没有图书强烈，这是图书和电影大作现象中的特例。很多观众看了电影后，开始等待小说。
现在，图书出版公司开始等待三部曲的后两本小说。其中，《守日人》（Day Watch）定于2007年春天出版，《黄昏使者》（Dusk Watch）定于2007年8月出版。
出版公司高度机密的书稿内容外泄
英国《独立报》报道，在全球读者都想知道J.M.巴瑞所写世界少年文学名著《小飞侠彼得·潘》（Peter Pan, Wendy and the Lost Boys）的结果，在官方续篇出来之前，其头盖就已经被揭开，至少部分内容外泄了。由战胜100多位竞争对手而获得续写这本经典童话小说的英国最优秀的儿童文学作家杰拉尔丁·麦考琳，其手稿竟然外泄给《纽约时报》，该报刊登了该续本的梗概。
当那些彼得·潘迷还沉浸在这有限的细节阅读中时，尴尬的出版公司——英国版权的牛津大学出版社和美国版权的西蒙·舒斯特出版公司却在为如何保证这样高度机密的重要书稿内容不再外泄而头痛。为了拍卖发行权和期刊连载权，向有关单位提供样书是必须的。为此，出版公司曾要求参加竞拍单位签署保密合同。
电子图书阅读器之战的来临
虽然电子阅读器巨头——索尼公司的新品纽约展示会定在9月26日，但它已经遇上了强劲的竞争对手。亚马逊网上书店的亚马逊Kindle阅读器已经面世。根据亚马逊網站的资料，该阅读器带有6英寸显示屏，内存达256M，面上有两个拇指光标键，一个滚轮和一副耳机，重仅10盎司。而且，购买亚马逊Kindle电子图书阅读器，可以从亚马逊网站直接获得电子图书。
有声读物成为英国业界关注焦点
有声读物对出版业带来革命性的变化潜力，这将成为10月19日，由英国书商协会主办、英国有声读物出版协会协办的讲座核心讨论内容。届时，有声读物专家、出版商、零售商、代理和供货商，将共商拓展有声读物市场的大事。在这次讲座上，将讨论有声读物格式、营销、分类宣传、听众培育、定价和数字化等问题。
此次有声读物讲座定于10月19日下午2:30在伦敦Soho饭店举行，入场券每张9英镑。
美国机场图书销售还未好转
通过对全美机场书店销售情况的调查发现，自8月上旬机场引进新的安检设备和规定后，图书销售就没有起色。书业曾经有过期望，一旦旅客适应新的安检规则后，图书销售会好转起来。有关书店正在与机场和国家安全部门联系，以使图书销售适应新的规定。对此，机场书店方还是期望图书销售能尽快恢复到先前强劲的销售水平。
但也有美国机场书店经理反映，随着旅客在机场逗留时间的延长，图书销售有点好转，虽然还没有恢复到先前的旺销。
现在大多数旅客选择托运，因此，书店也推出20美元购物免费托运的优惠。
莫非要让独立书店从超市进货？
为什么英国图书业会萎缩？为什么英国有这么多独立书店破产？为什么英国大的图书连锁店不赚钱？一个血腥的事实是，像Tesco那样的大连锁超市就能从出版公司获得最优惠的折扣。
举例来说，环球出版公司9月1日出版弗莱德·迪布纳的传记，皮克书店订购了100本。但到了8月30日所订的书还没有到，更糟的是，当地的Tesco连锁超市已经有了书，而且他们还将皮克书店花10.99英镑订的书定价在9.97英镑出售。
出版公司是先供货杂货销售店，然后才供货书店。但是，他们忘记了书店才是他们常销书和情况不明的新书的全年主要销售店。书店会不会去Tesco购买他们的订货？毕竟从Tesco进货要比出版公司给他们的便宜1英镑。
版权法是无价的
本·麦金太尔在英国《时报》撰文，讨论新的版权强迫实施问题，谷歌认为，出版公司或作家可以撤出或坚持他们的作品不要被数字化。但是，版权的意思是“授予”某人复制权。如果谷歌公司或其他任何人希望复制甚至储备受版权保护的作品，那么他们必须征得许可，而不是假设允许的，或者在持有版权的作家抱怨后才停止侵权行为。
几个世纪以来，艺术家一直为保护他们的作品免受盗版权或未付费就发行而奋斗。1623年作曲家罗西就写了一组赞美诗，其中有一段是诅咒那些复制内容的人。今天，作家当然不需要咒语来保护作品的版权。在保护图书时，图书馆员不能替代版权律师的作用，任何一本图书走向网络时，必须保证获得许可，图书馆里沉默是金，但版权法更是无价的。
政府法令使出版公司受益
在1787年9月17日，美国签署了宪法，因此9月17日被定为美国宪法日。但这天从来没有像圣诞节和复活节那样成为购书节。不过，现在开始书业已经逐步认识到这天已经成为了他们的购书日。这全归功于2004年国会通过了一项法令，任何接受联邦政府资助的大学和中小学，在那天必须提供一些有关立法的教育。
今年，两本书由于这一法令而获得了大批现金。一本是欢迎图书出版公司的《美国宪法》（The Constitution of the United States of America），这是一本大开本的插图本。另一本是兰登书屋的耶鲁法学院教授所著纸皮版《美国宪法史》（America's Constitution: A Biography）。
企鹅公司用连载方式出版小说
企鹅公司正在开创一个前所未有的新出版模式，这是为其明年一月达尔奎斯特所著图书《食梦人的玻璃图书》（The Glass Books of the Dream Eaters）设计的。该书将分十个片断出版，预先向预订者发送。
在这个由M&B代理公司设计的极具创新的做法中，达尔奎斯特的哥特式故事从一个虚构的维多利亚城市开始，5000名预订者可以从www.glassbooks.co.uk获得故事内容。
10个故事片断以精美设计的可收集期刊模式出版，每个片断都在故事高潮处结束，就像原先维多利亚时代连载小说那样。小说预订价为5英镑，而一月份硬皮版销售价是6.99英镑。
该小说是一位美国中年人的处女作，在美国于八月出版。该书不是按连载模式出版的，但其内容设计非常适合连载。
英报评论:中国正向全球开放
英报纸评论说:中国书展上到处出现的英语横幅，明显是向国际出版公司开放的姿态。目前，北京书展紧紧跟随法兰克福书展、伦敦书展和美国书展。
空气中充满烟雾，展馆前到处是门票兜售者，门前是穿制服的保安，欢迎着参加第13届北京国际图书博览会的客商。这使得抱怨三月伦敦书展上那些感到拥挤和混乱的国外参展商有点受宠。
北京书展已经被公认为是继法兰克福书展、伦敦书展和美国书展之后的第四大书展。今年，北京书展开放了三层展馆，六个展厅，确实业务繁忙。据统计，前三天参展人数超过20万，超出预计的15万。虽然会展的主要业务是版权贸易，但周六市民还是涌进会展。显然，不向市民开放，那是不人道的。
今年摊位比较拥挤，因此明年计划将增加8000平方米，即另开放一个厅。今年有五十多个国家和地区参加了书展，总摊位1189个，其中外商书摊有550个。加纳和白俄罗斯是第一次参加。西班牙将摊位增加到32个。俄罗斯是主宾国，在第二层设有一个大平台。明年，德国是主宾国。
北京书展最大的图书业务，仍然是教育类和学术类，因此像施普林格、麦克米伦、培生、麦格劳-希尔、埃尔塞维尔和汤姆森这些全球巨头依然为主角。国际出版公司也开始考虑，能从中国带出什么图书。显然，书展就是最好的平台。
今年，北京书展还首次设立儿童出版区域，外商深深感到，中国的儿童图书出版大有作为。
西方出版公司欲帮助中国作品“走出去”
西方商业出版公司正在步学术和科技出版公司后尘，与中国进行联合出版。他们保证，将中国的经典作品推荐给西方读者。
好几家西方商业出版公司竞争，希望帮助中国作品向海外输出，同时又在中国市场内获得较大的份额方面抢占先机。比如，英国的哈珀·柯林斯、麦克米伦和企鹅公司，都在今年北京的图书博览会上推出新的合作项目。西方商业出版公司的这些动作，缘起中国政府要求中外出版公司要努力降低版权贸易引进和输出的不对等性。
哈珀·柯林斯对中国作品在西方市场的潜在销售能力充满信心，虽然哈珀·柯林斯公司目前有关中国作品的销售仅仅为100万美元，但公司认为在不久的将来，会有很大的增长。但企鹅持有谨慎的态度，他们认为如果有这种迹象，中国作品确实有读者，他们才会出版中国作家的作品。
英国出版商认为，中国作品的前景，关键在于翻译。目前情况下，许多好的作品被翻译坏了。
美国图书工业研究会换班子面临新挑战
随着美国图书工业研究会年会新选出的首席执行官迈克和两位会长消息的确定，接下去就是新班子十月中的上任了。
以巴诺书店高纳拉为首的老班子给新班子提出了几个必须重视的问题，其一就是书业精确统计。到目前，谁都不知道美国书业究竟有多大，年销售额精确说又是多少。还有，美国究竟有多少出版公司，年出版书究竟有多少种，没有人知道。另一个亟待解决的问题是行业标准和数据，现在发货信息不完全或不精确，都会导致销售额丢失。为此，老班子建议新的班子大力开发诸如发货标签认证制，以及统一的数字版权管理标准。第三个问题是如何应对射频识别技术（非接触式识别技术）的使用普及。
从明年1月1日起，美国图书工业研究会将实施13位制新ISBN系统，为此，新班子提醒各出版公司，对于现有ISBN，必须加978前缀，而不是现在有些公司使用的979前缀。979前缀仅在978使用完后，才会使用。
美国索博尔企业要为出版作家设奖
在这个书稿多如牛毛而被常被忽视的年代，美国索博尔文学企业(Sobol)宣布，他们将设立一个项目，任何未出版作家都有机会不仅获取大量现金奖，而且还有机会在索博尔的帮助下获得出版。
索博尔是技术企业家格尔·肖姆龙设想出来的品牌，主要是一队出版资深人士。前动画片和电视制作人苏·波拉克是索博尔的常务副总裁，她向《出版商周刊》介绍了索博尔奖的情况。
未出版的小说手稿，可以在今年9月14日至年底向www.sobolaward.com网站提交，作品将根据写作情况评奖，奖级分10万美元、2.5万美元和1万美元各1个，1000美元7个，所有获奖作品即成为该公司文学代理的作品。虽然参加这一评奖的费用是每本85美元，但索博尔期望该奖项能发现一些写作才能特别突出的作家，并最后能为商业出版或制作影视起点催化作用，也期望商业公司能解囊为该奖项提供些资金，以保证每年能评奖。
在几轮评判后，首届评奖结果将于明年公布。评委包括图书馆馆员、独立书店主、著名作家等。索博尔评奖网站可容纳50000个品种提交，已自费出版和网上已经出版的作品不在此次评奖范围之内。
索博尔企业其他要人有百万书店总裁、哈珀·柯林斯公司前经理、兰登书屋旗下的Ballantine公司前出版人、巴諾书店高层和美国图书奖常务经理等。
据统计，今年开普敦书展的第一天就来了10000人参观。到展会结束，共计20000人参加了该书展。而且，2007年的展会摊位也已预订好了，将是今年展位面积（5240平方米）的两倍。
从参加展会的外商代表反馈回来的信息表明，他们明年还将来参展，而且展位要增大，图书品种要增多。
开普敦国际书展是非洲最大的书展，有来自非洲和其他国家的418家出版公司参展，其中有斯威士兰、尼日利亚、肯尼亚、中国、印度、英国、瑞士、法国和德国的出版公司。开普敦国际书展是由法兰克福书展和南非出版商协会合办的，因此，有“小法兰克福”的美名。尽管有一些世界著名作家参加了展会，但热门而吸引读者的还是一些当地作家。
明年开普敦国际书展将于6月14～17日举行。
《达·芬奇密码》确定了现代畅销大书的标准
《达·芬奇密码》在七月底，第一次消失在英国畅销书排行榜前五十名，仅仅有一本与《达·芬奇密码》电视相关的图书排在了第47名，该书是在五月电影改编上市后进入排行榜的。而《达·芬奇密码》原书却排名68。
《达·芬奇密码》终于从公众注意的中心撤退，这是自2004年3月以来，它第一次从畅销书前五十位消失。与哈利·波特系列小说一起，丹·布朗的小说创下了英国出版业的记录，培育了新一代的购书人。
销售数字是惊人的:据图书扫描统计，原纸皮版销售了438万多册，外加40万册相关图书，15万册绘画本，相当于该书在英国共销售出500万册。加上图书扫描统计前的销售数字，以及在爱尔兰销售渠道，和其他非传统销售渠道，估计还可以至少有250万册。
过去的几年里，丹·布朗的四本书发行了几百万册，一直名列英国畅销书前五十位。总销售册数已经超过1000万册，几乎英国半数家庭中都有丹·布朗的书。
确实，丹·布朗和J.K.罗琳重新定义了一本现代大书应该是多少大:那就是销售册数必须达400～500万册。导致此书如此畅销的原因，除了书本身具有超常的活力、可读性之外，发行攻势强大、折扣硬挺、网上推荐宣传声势庞大和媒介支持也不无关系。
《达·芬奇密码》催生了一批相关题材的书，从而形成了所谓的达·芬奇现象。就连过去出版的相关题材，有《达·芬奇密码》作为素材的嫌疑图书，也因此获得再生。
俄《守夜人》在美国图书要比电影受欢迎
《守夜人》(Night Watch)是由谢尔盖·卢科扬涅科所著三部曲《守夜人》、《守日人》、《黄昏使者》中的第一部，在俄罗斯是红得发紫的畅销书，也是一本被改编为大片的魔幻小说。在美国，它的印刷出版物要比电影好多了。
这一科幻恐怖小说在俄罗斯先是小说红，然后电影红。在美国，图书在7月26日出版，同名电影也随即由福克斯影业公司译制，然而电影虽然先前推出了许多评论，不过上座率并不高。
根据统计，该图书全球销售出200万册，现在已是第四次印刷。与图书出版公司和电影制作公司都无关的书迷网站已经建立。
虽然因为版权规定，电影先于图书投放到市场，但观众的反映没有图书强烈，这是图书和电影大作现象中的特例。很多观众看了电影后，开始等待小说。
现在，图书出版公司开始等待三部曲的后两本小说。其中，《守日人》（Day Watch）定于2007年春天出版，《黄昏使者》（Dusk Watch）定于2007年8月出版。
出版公司高度机密的书稿内容外泄
英国《独立报》报道，在全球读者都想知道J.M.巴瑞所写世界少年文学名著《小飞侠彼得·潘》（Peter Pan, Wendy and the Lost Boys）的结果，在官方续篇出来之前，其头盖就已经被揭开，至少部分内容外泄了。由战胜100多位竞争对手而获得续写这本经典童话小说的英国最优秀的儿童文学作家杰拉尔丁·麦考琳，其手稿竟然外泄给《纽约时报》，该报刊登了该续本的梗概。
当那些彼得·潘迷还沉浸在这有限的细节阅读中时，尴尬的出版公司——英国版权的牛津大学出版社和美国版权的西蒙·舒斯特出版公司却在为如何保证这样高度机密的重要书稿内容不再外泄而头痛。为了拍卖发行权和期刊连载权，向有关单位提供样书是必须的。为此，出版公司曾要求参加竞拍单位签署保密合同。
电子图书阅读器之战的来临
虽然电子阅读器巨头——索尼公司的新品纽约展示会定在9月26日，但它已经遇上了强劲的竞争对手。亚马逊网上书店的亚马逊Kindle阅读器已经面世。根据亚马逊網站的资料，该阅读器带有6英寸显示屏，内存达256M，面上有两个拇指光标键，一个滚轮和一副耳机，重仅10盎司。而且，购买亚马逊Kindle电子图书阅读器，可以从亚马逊网站直接获得电子图书。
有声读物成为英国业界关注焦点
有声读物对出版业带来革命性的变化潜力，这将成为10月19日，由英国书商协会主办、英国有声读物出版协会协办的讲座核心讨论内容。届时，有声读物专家、出版商、零售商、代理和供货商，将共商拓展有声读物市场的大事。在这次讲座上，将讨论有声读物格式、营销、分类宣传、听众培育、定价和数字化等问题。
此次有声读物讲座定于10月19日下午2:30在伦敦Soho饭店举行，入场券每张9英镑。
美国机场图书销售还未好转
通过对全美机场书店销售情况的调查发现，自8月上旬机场引进新的安检设备和规定后，图书销售就没有起色。书业曾经有过期望，一旦旅客适应新的安检规则后，图书销售会好转起来。有关书店正在与机场和国家安全部门联系，以使图书销售适应新的规定。对此，机场书店方还是期望图书销售能尽快恢复到先前强劲的销售水平。
但也有美国机场书店经理反映，随着旅客在机场逗留时间的延长，图书销售有点好转，虽然还没有恢复到先前的旺销。
现在大多数旅客选择托运，因此，书店也推出20美元购物免费托运的优惠。
莫非要让独立书店从超市进货？
为什么英国图书业会萎缩？为什么英国有这么多独立书店破产？为什么英国大的图书连锁店不赚钱？一个血腥的事实是，像Tesco那样的大连锁超市就能从出版公司获得最优惠的折扣。
举例来说，环球出版公司9月1日出版弗莱德·迪布纳的传记，皮克书店订购了100本。但到了8月30日所订的书还没有到，更糟的是，当地的Tesco连锁超市已经有了书，而且他们还将皮克书店花10.99英镑订的书定价在9.97英镑出售。
出版公司是先供货杂货销售店，然后才供货书店。但是，他们忘记了书店才是他们常销书和情况不明的新书的全年主要销售店。书店会不会去Tesco购买他们的订货？毕竟从Tesco进货要比出版公司给他们的便宜1英镑。
版权法是无价的
本·麦金太尔在英国《时报》撰文，讨论新的版权强迫实施问题，谷歌认为，出版公司或作家可以撤出或坚持他们的作品不要被数字化。但是，版权的意思是“授予”某人复制权。如果谷歌公司或其他任何人希望复制甚至储备受版权保护的作品，那么他们必须征得许可，而不是假设允许的，或者在持有版权的作家抱怨后才停止侵权行为。
几个世纪以来，艺术家一直为保护他们的作品免受盗版权或未付费就发行而奋斗。1623年作曲家罗西就写了一组赞美诗，其中有一段是诅咒那些复制内容的人。今天，作家当然不需要咒语来保护作品的版权。在保护图书时，图书馆员不能替代版权律师的作用，任何一本图书走向网络时，必须保证获得许可，图书馆里沉默是金，但版权法更是无价的。
政府法令使出版公司受益
在1787年9月17日，美国签署了宪法，因此9月17日被定为美国宪法日。但这天从来没有像圣诞节和复活节那样成为购书节。不过，现在开始书业已经逐步认识到这天已经成为了他们的购书日。这全归功于2004年国会通过了一项法令，任何接受联邦政府资助的大学和中小学，在那天必须提供一些有关立法的教育。
今年，两本书由于这一法令而获得了大批现金。一本是欢迎图书出版公司的《美国宪法》（The Constitution of the United States of America），这是一本大开本的插图本。另一本是兰登书屋的耶鲁法学院教授所著纸皮版《美国宪法史》（America's Constitution: A Biography）。
企鹅公司用连载方式出版小说
企鹅公司正在开创一个前所未有的新出版模式，这是为其明年一月达尔奎斯特所著图书《食梦人的玻璃图书》（The Glass Books of the Dream Eaters）设计的。该书将分十个片断出版，预先向预订者发送。
在这个由M&B代理公司设计的极具创新的做法中，达尔奎斯特的哥特式故事从一个虚构的维多利亚城市开始，5000名预订者可以从www.glassbooks.co.uk获得故事内容。
10个故事片断以精美设计的可收集期刊模式出版，每个片断都在故事高潮处结束，就像原先维多利亚时代连载小说那样。小说预订价为5英镑，而一月份硬皮版销售价是6.99英镑。
该小说是一位美国中年人的处女作，在美国于八月出版。该书不是按连载模式出版的，但其内容设计非常适合连载。
英报评论:中国正向全球开放
英报纸评论说:中国书展上到处出现的英语横幅，明显是向国际出版公司开放的姿态。目前，北京书展紧紧跟随法兰克福书展、伦敦书展和美国书展。
空气中充满烟雾，展馆前到处是门票兜售者，门前是穿制服的保安，欢迎着参加第13届北京国际图书博览会的客商。这使得抱怨三月伦敦书展上那些感到拥挤和混乱的国外参展商有点受宠。
北京书展已经被公认为是继法兰克福书展、伦敦书展和美国书展之后的第四大书展。今年，北京书展开放了三层展馆，六个展厅，确实业务繁忙。据统计，前三天参展人数超过20万，超出预计的15万。虽然会展的主要业务是版权贸易，但周六市民还是涌进会展。显然，不向市民开放，那是不人道的。
今年摊位比较拥挤，因此明年计划将增加8000平方米，即另开放一个厅。今年有五十多个国家和地区参加了书展，总摊位1189个，其中外商书摊有550个。加纳和白俄罗斯是第一次参加。西班牙将摊位增加到32个。俄罗斯是主宾国，在第二层设有一个大平台。明年，德国是主宾国。
北京书展最大的图书业务，仍然是教育类和学术类，因此像施普林格、麦克米伦、培生、麦格劳-希尔、埃尔塞维尔和汤姆森这些全球巨头依然为主角。国际出版公司也开始考虑，能从中国带出什么图书。显然，书展就是最好的平台。
今年，北京书展还首次设立儿童出版区域，外商深深感到，中国的儿童图书出版大有作为。
西方出版公司欲帮助中国作品“走出去”
西方商业出版公司正在步学术和科技出版公司后尘，与中国进行联合出版。他们保证，将中国的经典作品推荐给西方读者。
好几家西方商业出版公司竞争，希望帮助中国作品向海外输出，同时又在中国市场内获得较大的份额方面抢占先机。比如，英国的哈珀·柯林斯、麦克米伦和企鹅公司，都在今年北京的图书博览会上推出新的合作项目。西方商业出版公司的这些动作，缘起中国政府要求中外出版公司要努力降低版权贸易引进和输出的不对等性。
哈珀·柯林斯对中国作品在西方市场的潜在销售能力充满信心，虽然哈珀·柯林斯公司目前有关中国作品的销售仅仅为100万美元，但公司认为在不久的将来，会有很大的增长。但企鹅持有谨慎的态度，他们认为如果有这种迹象，中国作品确实有读者，他们才会出版中国作家的作品。
英国出版商认为，中国作品的前景，关键在于翻译。目前情况下，许多好的作品被翻译坏了。
美国图书工业研究会换班子面临新挑战
随着美国图书工业研究会年会新选出的首席执行官迈克和两位会长消息的确定，接下去就是新班子十月中的上任了。
以巴诺书店高纳拉为首的老班子给新班子提出了几个必须重视的问题，其一就是书业精确统计。到目前，谁都不知道美国书业究竟有多大，年销售额精确说又是多少。还有，美国究竟有多少出版公司，年出版书究竟有多少种，没有人知道。另一个亟待解决的问题是行业标准和数据，现在发货信息不完全或不精确，都会导致销售额丢失。为此，老班子建议新的班子大力开发诸如发货标签认证制，以及统一的数字版权管理标准。第三个问题是如何应对射频识别技术（非接触式识别技术）的使用普及。
从明年1月1日起，美国图书工业研究会将实施13位制新ISBN系统，为此，新班子提醒各出版公司，对于现有ISBN，必须加978前缀，而不是现在有些公司使用的979前缀。979前缀仅在978使用完后，才会使用。
美国索博尔企业要为出版作家设奖
在这个书稿多如牛毛而被常被忽视的年代，美国索博尔文学企业(Sobol)宣布，他们将设立一个项目，任何未出版作家都有机会不仅获取大量现金奖，而且还有机会在索博尔的帮助下获得出版。
索博尔是技术企业家格尔·肖姆龙设想出来的品牌，主要是一队出版资深人士。前动画片和电视制作人苏·波拉克是索博尔的常务副总裁，她向《出版商周刊》介绍了索博尔奖的情况。
未出版的小说手稿，可以在今年9月14日至年底向www.sobolaward.com网站提交，作品将根据写作情况评奖，奖级分10万美元、2.5万美元和1万美元各1个，1000美元7个，所有获奖作品即成为该公司文学代理的作品。虽然参加这一评奖的费用是每本85美元，但索博尔期望该奖项能发现一些写作才能特别突出的作家，并最后能为商业出版或制作影视起点催化作用，也期望商业公司能解囊为该奖项提供些资金，以保证每年能评奖。
在几轮评判后，首届评奖结果将于明年公布。评委包括图书馆馆员、独立书店主、著名作家等。索博尔评奖网站可容纳50000个品种提交，已自费出版和网上已经出版的作品不在此次评奖范围之内。
索博尔企业其他要人有百万书店总裁、哈珀·柯林斯公司前经理、兰登书屋旗下的Ballantine公司前出版人、巴諾书店高层和美国图书奖常务经理等。