论文部分内容阅读
英语委婉语是一种社会现象 ,它在各个方面都受到社会的影响。 ( 1 )在历时性方面 ,在不同的历史时期 ,需要委婉表达的话题随着社会的变化而变化 ,而对于同一个话题 ,社会因素的影响使其产生了许多委婉同义词。 ( 2 )在共时性方面 ,在同一历史时期 ,委婉语的应用受到使用者和语境这两个因素的影响。使用者因素包括年龄、性别及社会阶层等。语境因素包括 :言语行为各个参加者之间的关系、言语行为的语域和传播中介的应用等。