【摘 要】
:
整理者手记:与今年已90岁的陈小滢女士交往,始于1991年5月3日。小滢是陈西滢和凌叔华夫妇的独女。那时,我刚刚翻译完凌叔华的英文自传体小说《古韵》,由萧乾先生推荐给台湾的
论文部分内容阅读
整理者手记:与今年已90岁的陈小滢女士交往,始于1991年5月3日。小滢是陈西滢和凌叔华夫妇的独女。那时,我刚刚翻译完凌叔华的英文自传体小说《古韵》,由萧乾先生推荐给台湾的业强出版社,出版方需要小滢签署一份授权书。正值小滢和她的英国汉学家丈夫秦乃瑞来京,我去宾馆拜望。自此,我与小滢持续交往,至今整整三十个年头。我曾跟小滢开玩笑说,我上辈子一定欠了他父母一笔巨债,否则,便不会在1990年以25岁韶华之年译完她母亲的《古韵》三十年之后,又于2020年以55岁半老之身,来整理她父亲的这份珍贵的日记。
其他文献
20世纪60年代以来,高速铁路在世界发达国家崛起,铁路发展进入了一个崭新阶段。高速铁路的蓬勃发展,在世界范围内引发了一场深刻的交通运输革命。但是,随着列车运行速度的提高
目的:探讨彩色多普勒超声影像诊断椎动脉狭窄的价值。方法选取我院接诊的经病理诊断为椎动脉狭窄的患者120例进行研究,回顾性分析他们的临床资料,均接受彩色多普勒超声影像诊
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食
Back to yield
目的:分析氨基苷类抗生素不良反应现象,以降低氨基苷类抗生素不良反应的发生率,科学、合理用药。方法:对多方资料进行查阅,分析和总结氨基糖苷类药物的常见不良反应及其主要的合理
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食
Back to yield
本文试从水和血的生理病理及其相互关系探讨“颅恼水瘀”证的形成机理,“血不利则为水”是颅脑水瘀的理论依据,机体水血相互关联渗透异常是其形成方式。颅脑水瘀是导致诸多脑病
目的 分析泮托拉唑治疗胃溃疡疾病的临床治疗效果.方法 选取本院2013年3月~2015年3月收取的60例胃溃疡患者作为分析对象,按照住院顺序分成对照组和实验组各30例,对照组患者给
<正>企业兼并是为了提高企业的经济绩效,但是,这其中却出现了许多财务问题。由于企业财务信息在引导社会资源配置和分配社会财富中的影响,因此,有必要解决企业兼并中的财务问
目的:探讨长春新碱的临床价值,为临床合理应用长春新碱提供参考。方法利用动物实验进行观察研究。结论长春新碱可治疗多种临床疾病,偶有不良反应。