英源外来词汉译过程中三维理论的运用

来源 :西安文理学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:cy2cc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着经济文化的逐步发展,东西方文化的交流日益密切,英源外来词的概念和运用在中国越来越广泛。目前,英源外来词的翻译方法研究逐渐增多,在外来词翻译过程中,对于汉语吸收外来词的原则、方法、可运用性和翻译特点是研究英汉翻译的重点。在外来词汉译的社会环境基础上,进一步研究英源外来词与“语言维、文化维、交际维”的三维理论的运用,从而提出对于三维理论适应未来英源外来词翻译,提高翻译水平的策略,更好的满足读者对于外来新闻信息的阅读需求。
其他文献
<正> 前言 硫酸钡生产过程中,副产物硫化碱的溶液浓度在50%左右,而作为商品必须浓缩到52%或60%。我公司采用四效蒸发器蒸发浓缩,但生产过程中发现列管结垢现象严重,大约10天左右
全国人大常委会2014年8月31日表决通过关于修改安全生产法的决定。新安法认真贯彻落实习近平总书记关于安全生产工作一系列重要指示精神,从强化安全生产工作的摆位、进一步落
水质监测是用科学的方法监视和检测反映环境水质及其变化趋势的各种数据的过程,其核心内容是监测与分析评价水资源的质量状况及其变化规律,为国家和各级政府开发利用、管理与
从分析气候变化和温室气体减排对企业的影响入手,提出了企业应对的策略——创新策略和补偿策略;再根据企业实施应对策略范围的不同,提出了6种基本的策略矩阵模型,以及基于基
生活垃圾资源化是针对生活垃圾污染问题提出的可行性方案,旨在解决生活垃圾的"去路"问题,调和人与自然生态、资源之间的矛盾关系。通过生活垃圾资源化与人民美好生活需要之间
培养英语卓越教师是一项复杂的系统工程,需要以就业需求为导向,推进多元化招生选拔改革,建立高校与地方政府、中小学“三位一体”协同培养的新机制,以教师专业发展为目标,以
目的:收集整理近15年来中医药治疗腹腔内高压证的临床研究文献,总结分析治疗规律,为中医药治疗腹腔内高压证提供参考。方法:以"中医""中药"或"中医药"以及"腹腔内高压证"或"
目的 总结部队防控高致病性禽流感工作的做法和经验,探索卫生防病工作的规律特点,保障部队官兵健康安全。方法 采取回顾性分析,对前一阶段的防控工作进行系统总结。结果 总结出
提高变压器故障诊断精度的关键是构建具有强大数据处理能力和故障特征提取能力的诊断模型,而深度信念网络(Deep Belief Networks,DBNs)能够突显样本数据的特征性。本项目整个深度
<正>第十二届全国人大常委会第十次会议8月31日表决通过了全国人大常委会关于修改安全生产法的决定。国家主席习近平签署第13号主席令予以颁布。自2014年12月1日起实施。新安