论文部分内容阅读
谚语大都形成于民间,反映大众的智慧,包含朴素的哲理.就英语谚语的汉译技巧作了归纳,特别指出了在谚语的翻译过程中,必须结合语言目的国的社会、历史和文化背景进行翻译的方法.
英语谚语的汉译法
【摘 要】
：
谚语大都形成于民间,反映大众的智慧,包含朴素的哲理.就英语谚语的汉译技巧作了归纳,特别指出了在谚语的翻译过程中,必须结合语言目的国的社会、历史和文化背景进行翻译的方
【机 构】
：
太原理工大学外事处
【出 处】
：
太原理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2001年1期
其他文献
社会主义市场经济体制的建设和发展,形成了多元化的利益主体,人们出于各自的需要和利益,注重独立思考、自主判断,道德价值选择呈现多元性.道德建设一方面应正视道德价值选择
<正>内部控制概念来源于西方国家,在20世纪40年代的中期得到广泛的运用。内部控制指的是基于企业的内部牵制条件下,通过工业企业相关管理者于日常管理工作的实践中所创造出来
加强内控管理是商业银行实现其经营发展目标的重要工作,无论内设部门如何变化量,管理边界如何调整,都需要全部机构、全部人员共同努力才能做好。本文首先分析了无边界管理的
以专利地图为分析工具,对全国和江西省的LED产业专利申请总量、申请人构成和IPC分布等进行了比较分析,从技术角度分析了江西的LED产业专利现状以及未来发展方向。结果显示,江
目的探讨心内科老年冠心病患者中开展PDCA循环护理的价值。方法选择收治心内科老年冠心病患者120例,所有患者均于2017年1月至2019年5月在我院心内科接受诊疗,按照随机数字表
【目的】研究不同林分杨树林地云斑天牛种群不同虫态的地统计学空间格局,为不同林分杨树林地云斑天牛的防治提供理论指导。【方法】通过调查公路林、片林、渠道林和村庄林4种
本工作用顺丁橡胶的纯胶硫化胶和炭黑硫化胶,通过溶胀拉伸实验,测定了顺丁橡胶的高聚物溶剂相互作用参数μ_o结果表明μ是溶胀网络中橡胶体积分数Vr的函数,μ=μ_o+βVr。得
<正>锦鲤属于鲤形目、鲤科、鲤属,是鲤鱼的一个杂交变异品种,是由于养殖环境变化引起的体色突变,通过长期的人工选育和杂交而培育出来,成为名贵大型观赏鱼类之一。截止目前,
文章阐述了绘本对学龄前儿童发展的积极影响,分析了我国绘本阅读推广中存在的一些问题,提出了图书馆开展绘本阅读推广活动应采取加强对家长的绘本阅读指导、完善绘本馆的配套