【摘 要】
：
文化语境是语言学的重要分支,无论对语言功能的有效发挥还是语言使用产生的效应,都具有重要意义。近年来,随着语言学研究的不断深入,专家学者们对文化语境的重视程度不断加深
论文部分内容阅读
文化语境是语言学的重要分支,无论对语言功能的有效发挥还是语言使用产生的效应,都具有重要意义。近年来,随着语言学研究的不断深入,专家学者们对文化语境的重视程度不断加深,由于每一个言语社团都因其价值取向、思维方式、风俗习惯等而形成不同的文化语境,翻译作为不同言语社团互相交际的有效方式之一,不仅要求译者能够准确表达原文的信息,更要考虑不同文化背景下读者的需求,作为一种跨文化交际形式,翻译毋庸置疑会受到特定文化语境的影响。因此,在英汉翻译中,若要使信息的发出者和接收者实现等价的信息交换,文化语境发挥至关重要的纽带作用。
其他文献
针对设计过程与性能优化脱节的现状,本文基于能量平衡原理,利用建筑空间形态与围护结构热工性能之间的关联,通过Matlab软件建立了被动式超低能耗建筑能耗计算模型,得出了天津
第一条 为了加强安全生产工作．防止和减少生产安全事故，保障人民群众生命和财产安全，促进经济社会持续健康发展，根据《中华人民共和国安全生产法》等法律、行政法规，结合本省实际，
<正> 在当今的信息时代里,标志设计是一种视觉识别设计。瞬间传递和瞬间识别的特定要求,使现代标志图形的造型风格日趋简洁、单纯。为了使简沽的形态有效率地传达特定信息,我
本文基本判定,施特劳斯的政治哲学是以现代性为问题意识而展开的,其政治哲学的其他论题,例如犹太人问题、古典学研究等,也都必须被置于这一问题意识之下才能得到完整的理解。
人类社会高等教育的初期始源于民办,随着社会的变革、教育制度的演化,世界发达国家的民办高等教育不断发展壮大,许多国家已办成了一流的民办大学而闻名于世界。我国20世纪80
英语学科的核心素养包括四个方面的内容:语言能力、思维品质、文化品格、学习能力。学习能力素养是英语学科核心素养最关键、最必要的素养,是英语学科核心素养发展的条件。在
<正>近年来,随着公用事业的发展,公用设施施工企业也越来越多地在秋冬季节进行沥青商品混凝土道路施工。一些秋冬季节施工的沥青商品混凝土道路往往会出现一些问题,究其原因
中国古代艺术功能研究是艺术学理论研究的重点之一。艺术学理论视域下的中国古代艺术功能研究,是以整个中国古代为时间轴,运用艺术学理论和跨学科等多种研究方法,综合考察各
网络中的社团发现是当前的一个研究热点.在众多社团发现算法中,标签传播算法因简单快速而被广泛应用,但标签传播算法也存在结果稳定性较差的问题.基于此对标签传播算法的初始