本文主要从中国的哲人形象、中国的艺术品、中国的禅宗几个方面来论述中国艺术对美国现代诗人斯蒂文斯的影响。本文采用了比较文学形象学意义上的“形象”的概念,着重分析了诗人诗作中的中国形象。本文得出的结论是诗人受到中国艺术的影响,一方面和诗人自己的性格有关;另一方面,也与20世纪初美国诗坛的大环境有密不可分的关系。 This article mainly discusses the influence of Chinese art on the American modern poet Stevens from several aspects: Chinese philosopher’s image, Chinese artwork, Chinese Zen. This paper adopts the concept of “image ” in the sense of comparative literary imagery and analyzes the Chinese image in the poet ’s poetry emphatically. The conclusion drawn in this paper is that the poet was influenced by the Chinese art, on the one hand, with the poet’s own character; on the other hand, it was also inextricably linked with the general environment of the American poetry community in the early 20th century.