论文部分内容阅读
“当今世界科学技术突飞猛进,知识经济已见端倪,国力竞争日趋激烈”,江泽民总书记的论断,科学、准确地把握了当今世界发展的大趋势和时代特征。当前,国际上科技“一超多强”已经成为经济、军事、综合国力“一超多强”多极化格局的重要基础。科技发展水平在相当程度上决定各国在全球舞台上的定位。
“In today’s world where science and technology are making progress by leaps and bounds, the knowledge economy has become clumsy and the competition for national strength has become fiercer and fiercer.” General Secretary Jiang Zemin’s assertion has scientifically and accurately grasped the general trend of development in the world today and the characteristics of the times. At present, the “one superpower, multi and strongness” in science and technology in the world has become an important foundation for the multipolar pattern of “one superpower, multiple strength and strength” of the economy, the military and the overall national strength. To a certain extent, the level of development of science and technology determines the positioning of each country in the global arena.