始终相信“拿来主义”——翻译家、编辑出版家汤真访谈录

来源 :创作评谭 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mldn
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>张国功(以下简称张):汤老师,首先谢谢您接受我的访谈。尽管此前曾经在同一家出版社工作,但作为晚辈,我入社时您已经退休,很少有机缘在工作中向您当面请教。我一直对您的翻译与文艺出版工作、对您那一代知识分子非常敬佩,一直希望有机会能通过访谈等形式让更多的后辈对您有所了解。首先请您谈谈所受的教育情况。
其他文献
磁流变智能隔震系统作为一种新型隔震减震系统,克服了传统被动隔震结构的隔震层一经确定其性能参数将无法改变的缺点,可以同时对上部结构加速度和隔震层位移反应进行有效控制
对连翘叶水提取物和乙醇提取物的急性毒性进行初步研究。采用最大给药量测定法,小鼠灌胃给药测定连翘叶水提取物和乙醇提取物的半数致死量(LD50)或最大给药量,研究其安全性。
汽车安全性能检测拖车是一种移动式汽车检测站,具有体积小,拖挂运行方便,展开、撤收快,自带动力、适合野外作业等特点.本文介绍了这种新型检测拖车的主要结构,阐述了其设计特
目的:比较三维增强FLASH序列和2DTOF序列MR静脉成像(MRV)对颅内静脉系统的诊断价值。方法:本组11例中健康志愿者6例(正常组),脑静脉窦血栓形成患者5例(病变组),均同时行3D增强FLASH和2D
在合成三聚甲醛的过程中,硫酸在反应过程的始终都应当严格控制。由于甲醛水溶液中含有甲醇和少量甲酸,还有微量的铁锈等杂质,而且硫酸在催化反应中,自身的氧化性使部分甲醛
2013年6月,某铝矿3号排泥库发生了泥浆泄漏,泥浆经岩溶通道在下游村庄附近泉水出露点冒出,淹没了部分鱼塘和农田。本文主要对这次泥浆泄漏发生的原因、泄漏通道的判断以及泄
东芝公司的TLCS-870系列单片机是功能很强的一类单片机,可广泛用于工业控制、仪器仪表、办公设备和家用电器等领域。文中介绍了该类单片机的结构特点,并给出了采用该系列单片机
作者以对首届“中国器乐电视大赛”职业弹拨乐六场决赛的临观实感为据,开诚布公提出了“慢板去哪儿了?“”技巧是什么?”的疑问;进而对部分参赛选手显现的片面追求快而响、急
为了对小麦新品种的选育提供理论依据,利用Richards方程对小麦品种‘绵麦37’(四川省小麦新品种区域试验对照品种)和‘川麦42’(长江上游冬麦组品种区域试验对照品种)的灌浆性状
<正> 遵照毛主席“教育必须为无产阶级政治服务,必须同生产劳动相结合”的教导,在党的一元化的领导下,深入实际,我们协同设计单位,对某地大型乘客休息室屋顶网架结构进行了受