浅析15世纪汉朝佛经翻译

来源 :东疆学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yjsngmmsnjy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以<楞严经(卷十)>为主要分析材料,<金刚经>为补充材料,从当时佛经翻译中出现的汉字词和固有词,直译和意译,翻译技巧的使用状况和朝鲜语语序排列的特点,分析15世纪朝鲜人的翻译思想、翻译原则和翻译技巧.
其他文献
李晬光将他所接受的程朱性理学称之为“道学”,所以现以中国“道学”的名称、体系及其思想内容为依据,揭示李晬光“道学”思想的蕴涵,建构李晬光“性理学”的哲学思想体系。
高中教材及各种教学资料中没有把叠数数列鲜明地提出来,即使出现一些比较简单的叠数数列,也让人感到无从下手.本文欲通过叠数数列通项公式的探求,让大家掌握对任意位数叠数数
目的 比较ARB类与ACEI类减少Ⅳ期糖尿病肾病尿蛋白的疗效.方法 100例糖尿病肾病Ⅳ期患者随机分为2组,分别应用科素亚、洛汀新治疗8周,检测并对比实验前后24 h尿蛋白总量.结果
在快速消费品制造业,仓库管理者们往往要面对一系列管理的烦恼:库存盘点时间过长、差异数据过多;因为人为发货失误而频频遭到客户投诉;决策者想获得最近一分钟的数据来迅速做