论文部分内容阅读
美国著名音乐评论家、小提琴家亨利·罗斯曾这样赞扬过郭昶的演奏:“长期以来,我认识到切勿对早熟的少年作出绝然肯定的预言,因为这种预言时常会落空。然而,小郭昶却是罕见的”例外,“得到恰当的培育的话,他会有光辉的前途”。这高度的评价和肯定的预言,在第二年,也就是一九八五年得到了证实:郭昶以绝对优势压倒参加比赛的欧洲选手,在热烈的欢呼声中荣获第二届梅纽因小提琴比赛少年组第一名。激动而自豪的华侨把他高高地抛起,记者的镁光灯一齐转向这个乐坛的“神童”。在世界乐坛上,幸福地捧着桂冠的郭昶,脸上还带着稚气,而艺术上却已“表现出成熟的”、“浪漫主义艺术家的”气质,十四年来,他走过的是一条什么样的路呢?
The famous American music critic and violinist Henry Rose praised Guo Chang’s performance as follows: “For a long time, I realized that I should never make absolutely certain predictions about the precocious juvenile because such predictions often fail.” However, Xiao-Chang Guo is a rare “exception,” and if properly cultivated, he will have a brilliant future. “ This high evaluation and positive predictions were confirmed in the second year, that is, in 1985: Guo Chang overwhelmed European players who took part in the competition with absolute superiority and won the second Menin Junior violin competition group first place. Excited and proud of overseas Chinese throw him high, the reporter’s spotlight together turned to this music ”prodigy.“ In the world of music, happy holding the title of Guo Chang, his face still with childish, but the art has ”demonstrated maturity“, ”romantic artist" temperament, fourteen years, he walked through What kind of way?