汉语中的连动谓语及其汉英对应表达

来源 :太原师范学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zmeng1984
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英汉语句子中的谓语一般由动词担当 ,但不同的是 ,汉语的谓语动词可以连用 ,和英语相比 ,连动谓语可以说是汉语谓语的一个特点。在表达方式上 ,除少数情况下 ,汉语的连动谓语可译为英语的并列谓语外 ,在大多数情况下 ,只选连动谓语中一个动词为英语的谓语动词 ,而另一个动词则需要译为非谓语动词形式
其他文献
<正> 随着护理学科的发展,护理作为一门集专业理论、技能、爱心为一体的专业,对从业人员提出了更高的要求。如何适应患者越来越高的服务需求,是刚刚踏上护理工作岗位的新护士
可靠性对大规模存储系统至关重要,在大规模存储系统中设备失效日趋频繁,副本技术成为提高系统可靠性的主流技术之一.基于Markov模型,针对多副本存储系统建立了度量系统可靠性
在"国考"背景下,高职学前教育专业作为培养幼儿园一线人才的专业,亟须根据教师资格考试标准,制定人才培养方案,进行专业教育教学改革。本文以B校为例,针对学前教育专业教育理
本文以随机抽取的同一所中学185名寄宿与非寄宿初一、初二学生为对象,采用多元回归分析法,对可能影响其心理健康的人格与自我变量、亲子关系变量、人口统计学变量进行调查,结
本文以激电异常推断解释专家系统的研制为背景,详细讨论了以Prolog 语言为工具实现基于规则的专家系统的原理和方法。探讨了包括知识表示、推理方法,知识获取及有关知识库校
中小企业是现代经济的重要支柱,是国民经济中最活跃的组成部分,是吸收就业的良好载体,数量多且分布广。中小企业多靠自我积累,自我筹资发展起来的,内源性融资占比较高。单纯
本文主要以校园一卡通为基础,针对硬件系统设计和软件系统设计,研究了基于单片机的宿舍门禁系统设计。
本文以中学体育教学为主题展开论述,重点对中学体育教学存在的不足及改革办法进行了分析探讨。
目的:获得我国感染性腹泻病原学监测本底数据,掌握我国感染性腹泻病原流行特征,阐明各种病原体致泻的临床特点,填我国感染性腹泻病原体本底情况及其流行特征的空缺,发现对其中
文章以江西省部分高校1200名学生为调查对象,通过方差分析和回归分析,对影响课堂教学学生满意度的因素进行研究。结果显示,教师的执教素养、教学态度及学生的学习意识、学习