论文部分内容阅读
运用概念隐喻理论对李商隐作品中的一首进行层层剖析,比较了英译本和法译本中的翻译手段的异同.研究古诗中的英法译本,可以了解思维领域中这些诗歌隐喻如何产生,同时这项研究在一定程度上对语言互译、文化交流起到指导作用.
英译和法译的隐喻学对比研究
【摘 要】
：
运用概念隐喻理论对李商隐作品中的一首进行层层剖析,比较了英译本和法译本中的翻译手段的异同.研究古诗中的英法译本,可以了解思维领域中这些诗歌隐喻如何产生,同时这项研究
【机 构】
：
广西师范大学
【出 处】
：
黑龙江教育学院学报
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
由于各种岩石的破坏特性不同,因此沉积岩层中的工程结构物设计是很复杂的。岩石的破坏不只是和原岩的变形有关,沉积岩中含有层理面(通常本身含有接触面或其他剪切带)、断层、
在市场经济环境中,电视节目越来越商品化,节目质量的好坏决定了节目市场营销的成败,节目质量的优劣与电视策划有着至关重要的关系,可以说策划是节目制作的灵魂。气象影视节目
档案服务历来是档案学研究中的重要内容.当前,广泛的利用要求使得档案服务成为档案管理过程中的重点工作之一.研究如何适应新形势下的利用要求,无论在理论上还是在实践上,都
随着计算机网络技术的迅猛发展及计算机的广泛普及,人们的办公效率越来越高,相互之间联系越来越紧密.针对这种形势,文章就办公自动化的组织实施、运行、维护等进行了探讨.
《郐风.隰有苌楚》主旨,古今有多种阐释,本文从接受史的角度,对产生于历代的具有代表性的解读进行遴列,并力图从各具代表性解读的立论理据得失入手予以探讨,努力通过《郐风.
桂西北其大地构造位于扬子准地台与华南褶皱系结合部位,成矿地质条件优越,有滇黔桂"金三角"的美誉[1].辉绿岩类岩石在桂西北地区分布广泛,区域地球化学上金矿化明显,非常具有
本文从英语简易读物的特点出发,分析了简易读物对高职高专学生提高英语水平的作用以及如何才能让学生对学习英语产生兴趣,提出了提高高职高专学生的英语水平的措施。
Based
在精细沉积相、精细构造等储层描述的基础上开展剩余油分布规律研究,通过单井分产分注、单砂体储量计算、单砂体采收率预测等方法,定量描述各单元的剩余可采储量,并总结剩余