对于民营企业家的所谓“原罪”问题,学界争论已久,香港大学教授郎咸平近日在接受《经济观察报》采访时认为,中国民营企业存在太多在财富来源和权利分配上说不清道不明的问题,解决这些问题需要一种制度化的解决方法。 对于那些利用国家资源迅速进行财富积累和行为的“原罪”问题必须处理适当,否则会严重影响到我国民营企业的发展。由于民营企业家对“秋后算账”的畏惧,一旦做大就开始着手将亲属送出国外,并通过合法或非法渠道将资金转到国 As for the so-called “original sin” of private entrepreneurs, the academic community has been debated a long time ago. Lang Lang, a professor at the University of Hong Kong, told the Economic Observer recently that there are too many private Chinese enterprises that can not tell the source of their wealth and the distribution of their rights. Problems and solutions to these problems require an institutionalized solution. The issue of “original sin” must be handled properly for those who use state resources to accumulate and act quickly for wealth. Otherwise, the development of private-owned enterprises in our country will be seriously affected. As private entrepreneurs fear the “fall accounts”, once they are bigger, they begin to send their relatives abroad and transfer the funds to other countries through legal or illegal channels