论文部分内容阅读
“脏腑”是中医基本理论中的一个重要方面，其基本概念和用语为中医名词术语的核心内容，反映了中医翻译的基本问题。对这方面术语的翻译和标准化问题的讨论，有利于我们进一步明确中医翻译的基本理论与方法。《WHO西太区传统医学国际标准名词术语》中共收录有关脏腑的术语83条，
WHO西太区与“世界中医药学会联合会”中医名词术语国际标准比较研究:脏腑部分
【摘 要】
：
“脏腑”是中医基本理论中的一个重要方面，其基本概念和用语为中医名词术语的核心内容，反映了中医翻译的基本问题。对这方面术语的翻译和标准化问题的讨论，有利于我们进一步明确
【机 构】
：
上海外国语大学博士后流动站,上海师范大学外国语学院
【出 处】
：
中西医结合学报
【发表日期】
：
2008年11期
【基金项目】
：
国家社会科学基金资助项目(No.08BYY009);中国博士后科学基金资助项目(No.20080430675)
其他文献
"微时代"的到来,为高职院校的学生管理工作带来了机遇与挑战。高职院校如何面对挑战,如何借助机遇提高学生管理效率,成为高职院校学生管理工作者所关注的课题。就"微时代"背
对这位华裔法籍的当代抽象派绘画家的成功之道,用西方灰姑娘的神话和东方苏秦游说列国的传奇,都无法做出恰当的类比和解释。但把这位将东方古老的青铜器精神和西方现代的工
<正> 在进行谷子有性杂交的时候,去雄相当费工。我们试用太阳能杀雄的办法,可免去这一繁琐的工序。具体办法是:做薄膜塑料袋,套整株时,塑料袋宽3尺,长3—5尺(视株高而定);套1
《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚以素韵体的诗体形式、并运用了序诗这种独特的体例写作而成的,如何在翻译中对其其音韵、修辞、文化符码等进行恰当处理,历来是该文本翻译的关键
6月8日，2012年江苏自行车电动车协会总经理会议暨江苏协会五届五次理事会议在江苏淮安召开。会上，中国自行车协会马中超理事长作了关于政策形势分析和新国标修订情况的报告，对今
多元化战略是延长企业生命周期的有效手段。而从企业能力理论角度分析,企业生命周期是资源、能力和市场机会动态匹配的过程。本文运用企业能力理论,建立资源、能力、市场机会
为了减小摩托车骑乘者发生意外时受到的伤害，本田计划开发新型摩托车安全气囊。目前，市售两轮摩托车只有金翼装备了安全气囊，而此次则主要针对销量最大的街车而开发。
结合某高速公路软土路基采用强夯置换处理的施工实践，详细介绍了强夯置换设备的技术性能、作用原理，并对实施过程中的工艺流程、技术方法、质量控制等进行了总结。
最短时间运输问题,与传统的费用运输问题具有同等的重要性,是生产及生活资料运输特别是战争时期战需物资运输中值得研究的一个重要问题。本文根据E·Balas关于运输问题的
目的通过研究静态进展性指间关节伸展支具与动力型伸指支具比较在改善指间关节屈曲挛缩方面的优劣性。方法82例指间关节挛缩的患者随机分为试验组和对照组,试验组41例,41个关