【摘 要】
：
通过对科技英语词汇的特点进行分析,提出科技英语翻译过程中词汇的3 种处理技巧,即对词汇的意义进行灵活处理、对词性进行恰当转化、对词汇进行适当增减.译者在掌握了科技英
【机 构】
：
天津经济技术开发区管理委员会翻译室
论文部分内容阅读
通过对科技英语词汇的特点进行分析,提出科技英语翻译过程中词汇的3 种处理技巧,即对词汇的意义进行灵活处理、对词性进行恰当转化、对词汇进行适当增减.译者在掌握了科技英语词汇翻译技巧的同时,还需要对所涉及学科的基本知识进行了解,并且在日常翻译实践中善于积累有关科技词汇,才能使科技英语的译文更加准确、通顺、易懂,便于读者理解.
其他文献
采用内容分析法,归类分析多种不同版本的现代教育技术课程教材,从书籍类型、出版年限、出版社分布、章节内容等方面描述了“现代教育技术”课程教学内容的现状,从“专业性和
目的为完善我国药品GLP管理提出对策及建议。方法通过比较国内外药品GLP管理要求,进而分析了我国药品GLP管理存在的问题,提出提升我国药品GLP管理水平的应对策略。结果与结论
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
获得第81届奥斯卡金像奖最佳外语片的日本电影《入殓师》讲述了关于日本社会中入殓师的职业故事,它表现了日本民族'以死为美'的死亡观,同时在主要角色身上体现出独特
驱散方法作为处置暴乱事件的重要方法,其完善程度对处置行动的成功实施起着关键的作用。驱散行动具有处置时效要求高、执法要求高、处置难度大等特点,主要通过分析驱散行动的
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
微积分理论中大部分概念都是建立在函数极限概念的基础上,函数极限的概念也是教与学的一大重难点。透彻理解函数极限的概念和熟练掌握其思想方法是学好高等数学的关键。文章
2011年高考英语短文写作题的设题理念渗透了《新课标》的理念，考试目的更加明确，稳中有变、变中求新。短文写作的话题立意新颖、联系生活、贴近实际、以小见大，知识立意与能力立
可持续发展观既是一种新的发展理念和发展战略,同时也是一种新的伦理观念,这种新的伦理观既有对传统伦理(即人际伦理)继承的一面,也有对传统伦理超越的一面.可持续发展倡导的
有色金属制造业,经过几十年的缔造和发展,已经逐步成为我国经济建设不可或缺的重要基础原材料。特别是最近十多年来,已经构建了相对完善的有色金属体系,赢得举世瞩目的成就。